ARRIVING на Русском - Русский перевод

• прибывающих
• прибытия
• приехав
• поступающих
• выработке
• приезда
• прилетающих
• придя
• прийти
• прибыв
• прибывающие
• прибывающим
• прибытие
• прибытии
• приезжающих
• прибытием
• приезжая
• поступающие
• выработки
• приезжает
• поступать

Примеры использования Arriving на Английском языке и их переводы на Русский язык

But the military arriving.
Но прибытие военных.

Arriving to Astana airport.
Прибытие в аеропорт Астана.

Earth shuttle arriving.
Прибытие шаттла с Земли.

After arriving in the body, it[…].
После прибытия в организме, it[…].

The food we ordered began arriving at the warehouse.
Еда, которую мы заказали, начала поступать на склад.

Arriving home, I could not hold back tears.
Придя домой, я не могла сдержать слез.

Information for arriving passengers.
Информация для прибывающих пассажиров.

Arriving in St. Petersburg, Nastya escapes.
Приехав в Санкт-Петербург, Настя сбегает.

Advice for passengers arriving and departing.
Советы для пассажиров, прибывающих и вылетающих.

Arriving home, rinse your eyes, rinse the throat.
Придя домой, промойте глаза, прополощите горло.

He died of the plague shortly after arriving in London.
Лебуу умер от болезни вскоре после приезда в Лондон.

We should be arriving at Vulcan within three minutes.
Расчетное время прибытия на Вулкан 3 минуты.

Under Phase II, foodstuffs began arriving on 4 November.
В рамках второго этапа продукты питания начали поступать 4 ноября.

Kill all arriving aliens in spaceships!
Убивайте всех прибывающих иностранцев в космические корабли!

Stable dynamics of annually arriving ethnic Kazakhs.
Стабильной динамикой прибывающих ежегодно этнических казахов.

Arriving in the city, you can go straight for souvenirs.
Приехав в город, можно сразу отправиться за сувенирами.

Your treacheries since arriving on Earth have been transparent.
Со времени прибытия на Землю твои намерения были ясны.

Arriving from the south, take A1 highway heading towards Rome.
Приехав с юга, принять A1 шоссе в направлении Рима.

Strict passport scrutiny of arriving and departing passengers.
Строгий паспортный контроль прибывающих и убывающих пассажиров;

Arriving at the pawn shop for their guys receive a sharp rebuff.
Придя в ломбард за своим, парни получают резкий отпор.

CRR of the receiver of the means arriving in payment of securities.
КПП получателя средств, поступающих в оплату ценных бумаг.

Guests arriving after 23:00 are charged an extra fee.
С гостей, прибывающих после 23: 00, взимается дополнительная плата.

Formal notices supporting the MHI project keep on arriving.
Официальные уведомления о поддержке Проекта MHI продолжают поступать.

Arriving in Trieste by train, you can walk to the fountain.
Приехав в Триест на поезде, до фонтана вы сможете дойти пешком.

The sequence ends with the ambulance arriving at casualty.
Фильм заканчивается сценой прибытия машин скорой помощи на место аварии.

Arriving here, it doesn't take too long to see why.
Приехав сюда, это не займет слишком много времени, чтобы понять почему.

The scents of spices greet travellers arriving in the archipelago.
Ароматы специй приветствуют путешественников, прибывающих на архипелаг.

Just before arriving in Paris. I was madly in love with a guy.
Просто, до приезда в Париж, я сходила с ума по одному мужчине.

You should definitely pay attention, arriving in Anapa, on the beach, Vita.
Стоит обязательно обратить внимание, приехав в Анапу, на пляж Вита.

Arriving trains were blasted with music from loudspeakers.
Прибывающих на станцию людей оглушала музыка из громкоговорителей.