ПРИЕЗЖАЮЩИХ на Английском - Английский перевод

• coming
• visiting
• arriving
• travelling
• incoming
• come
• arrive
• came
• travel
• traveling

Примеры использования Приезжающих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество приезжающих пассажиров.
No. of incoming passengers.

Я вижу сотни девушек, каждый год приезжающих в этот город.
I see tons of girls go through this town every year.

Например, студенты из Мексики готовили пособие для приезжающих.
For example, students from Mexico were preparing a handbook for immigrants.

Бронирование квартир/ домов для приезжающих из-за рубежа.
Apartment/House Reservation for Visitors from Abroad.

Бронирование квартир домов для приезжающих из-за границы| рубежа резервирование.
Tment House Reservation for Visitors from Abroad booking.

Комплексные бытовые услуги для приезжающих из-за рубежа.
Comprehensive Household Services for Visitors from Abroad.

Гостей приезжающих к нам на длительный срок порадует то, что у нас есть.
Guests coming to us for a long period will be pleased that we have.

Так же, как и 4 десятков других студентов, приезжающих каждое лето.
Along with four dozen other interns who come here every summer.

Клиентов, приезжающих в основном из Германии, привлекают" свежие" девочки.
Clients, mostly coming from Germany, are attracted by“fresh” girls.

Как и четырех десятков других интернов, приезжающих сюда каждое лето.
Along with four dozen other interns who come here every summer.

Количество приезжающих в Грецию туристов сильно зависит от времени года.
The number of tourists coming to Greece is heavily dependent on the season.

Торговый центр пользуется популярностью у приезжающих в город туристов.
The shopping center is popular with tourists coming to the city.

Число девочек, приезжающих в Мехико из северных штатов, является весьма незначительным.
Only very few girls come from Northern States to Mexico City.

Здесь имеются листы ожидания для семей, приезжающих со всего мира.
So there are waiting lists for families, who travel from all over the world.

Самый лучший выбор для приезжающих гостей столицы- квартира посуточно в Киеве.
The best choice for the visiting guests is apartments for rent in Kiev.

Какое впечатление он производит на посетителей, приезжающих в первый раз?
What impression does it make on the visitor arriving for the first time?

Количество приезжающих в Грецию туристов в процентах от общего количества по месяцам.
The number of tourists coming to Greece as a percentage of the total by month.

Кроме того, мы лечим международных пациентов, приезжающих в США из других стран.
We also treat international patients from other countries visiting the US.

Для клиентов, приезжающих поздно вечером или ночью, заезд производится автоматически.
For clients who arrive late in the evening or at night, there is auto check-in.

Какие есть возможности у молодых художников, приезжающих из-за рубежа в Шанхай?
What about opportunities for young artists coming over from abroad to Shanghai?

Гостиница- предприятие, которое предоставляет помещения для временного проживания приезжающих.
Means an enterprise, providing premises for temporary residence of visitors.

Мы также принимаем пациентов из других стран и штатов США, приезжающих в Нью-Йорк.
We also see international patients and visitors to NYC from other parts of the US.

По данным статистики большинство приезжающих в Гамбург туристов это жители Германии.
According to statistics, the majority of tourists arriving in Hamburg are Germany residents.

Также, начиная с 2007 года, визы не будут необходимы для туристов, приезжающих в Молдову.
Also from 2007 visas will no longer be needed for tourists coming to Moldova.

Улица хорошо известна среди часто приезжающих на Пхукет, много клиентов с улицы.
The street is well-known among frequent travelers to Phuket, a lot of customers from the street.

Перейти в отделение неотложной помощи больных пациентов, приезжающих в нашу больницу много игр.
Go to the urgencies of sick patients who come to our many hospital games.

Экотель« Нивки» идеально подходит для размещения индивидуальных гостей и групп, приезжающих в Киев.
Ecotel‘Nyvky' is perfect for groups and individuals, who come to visit‘KievExpoPlaza' events.

Кроме количества изменилась и мотивация приезжающих в РФ иностранцев.
Except quantity it has changed also the motivation of foreigners coming to the Russian Federation.

Задача участников рынка сейчас- увеличение количества туристов, приезжающих в Россию.
The aim of market participants now is to increase the number of tourists coming to Russia.

Тайваньское правительство надеется, что число приезжающих туристов продолжит расти.
The Taiwanese are hopeful that the number of incoming tourists will continue to grow.