ПРИЕХАВ на Английском - Английский перевод

• arriving
• coming
• visiting
• arrived
• came
• come
• arrive

Примеры использования Приехав на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приехав сюда.
Coming here.

Я подумала, может, приехав сюда.
I thought by coming here, maybe.

Приехав в Санкт-Петербург, Настя сбегает.
Arriving in St. Petersburg, Nastya escapes.

Я пошла на огромный риск, приехав сюда.
I took a huge risk coming here.

Я совершил ошибку приехав сюда с тобой.
I made a mistake coming here with you.

Я сделала только хуже, приехав сюда.
I made things worse by coming here.

Приехав в Россию, Вы станете Чемпионом!
Come to Sochi and become World Champions of Singing!

Мы правильно поступили, приехав сюда?
Have we done the right thing coming here?

Но приехав в эту страну, я понял, что спорт для меня закрыт.
But when I came to this country, nothing.

Вы не знаете, где остановиться, приехав в Минск?
You do not know where to stay, arrived in Minsk?

Приехав в Сидней, он работал как клерк и счетовод.
Coming to Sydney, he worked as a clerk and accountant.

Я думаю, ты сделала очень разумный шаг, приехав сюда.
I think you made a very sensible move, coming here.

Приехав в Блед мы поселимся в отеле на берегу озера.
Arrive Bled and check into our hotel by the lake side.

По-настоящему узнать Грецию можно, только приехав сюда паломником.
The really know Greece can only come here on pilgrimage.

И только приехав в город познакомился с этой живностью.
And just arrived in the city met with this creature.

Круизный лайнер в Майами можно было раньше увидеть только приехав сюда.
A cruise liner in Miami could only be seen before arriving here.

Приехав домой, я пошла за продуктами в обычный магазин.
Coming home, I went grocery shopping at the usual store.

Стоит обязательно обратить внимание, приехав в Анапу, на пляж Вита.
You should definitely pay attention, arriving in Anapa, on the beach, Vita.

Приехав в город, можно сразу отправиться за сувенирами.
Arriving in the city, you can go straight for souvenirs.

Чем же она привлекает людей, зачем приехав на один курорт отправляться на другой?
What is it attracts people why arrived at one resort to go to the dnother?

Приехав с юга, принять A1 шоссе в направлении Рима.
Arriving from the south, take A1 highway heading towards Rome.

Первым местом, где мы остановились приехав в Варшаву, были апартаменты Świętojerska 24.
The first place where we stayed coming to Warsaw was Apartament Świętojerska 24.

Приехав в Триест на поезде, до фонтана вы сможете дойти пешком.
Arriving in Trieste by train, you can walk to the fountain.

Когда ты приехав, шагал через спортплощадку, в джинсовом прикиде, как.
Then you came striding across the sports field, a vision in denim, like.

Приехав сюда, это не займет слишком много времени, чтобы понять почему.
Arriving here, it doesn't take too long to see why.

Однажды, приехав в Украину, Дон Маре влюбился в нашу страну навсегда.
Once Don Maré came to Ukraine and fell in love with this country for ever.

Приехав к нам в сентябре, вы попадете на праздник молодого вина.
Come in September and join us in the wine making procedure.

Приехав на станцию можете взять такси до резиденции Monti e Mare.
Arrived at the station you can take a taxi to Monti e Mare.

Приехав в Евпаторию на отдых- побывайте в евпаторийском дельфинарии.
Arriving in Evpatoria on vacation- visit in Yevpatoria dolphins.

Приехав с Кипра, Сент- Пол вошел в древний портовый поселок в Перге.
Coming from Cyprus, St. Paul would have entered the ancient port enroot to Perge.