РЕШИЛ ПРИЕХАТЬ на Английском - Английский перевод

• decided to come
• chose to come

Примеры использования Решил приехать на Русском языке и их переводы на Английский язык

А я решил приехать сам.
I prefered to come.

Я рада, что ты решил приехать.
I'm glad you decided to come.

Да, я решил приехать сам.
No, I decided to drive myself.

Решил приехать и поговорить с тобой лично.
I wanted to come and talk to you in person.

Гард решил приехать в Бретань.
Gard decided to come to Brittany.

Решил приехать в Мумбай и выследить торговцев людьми?
Decided to come to Mumbai and hunt human traffickers?

Так что, я решил приехать туда, где повеселее.
So I thought I would come to where the action is.

Я решил приехать из из моей пассивном режиме по двум причинам.
I decided to come of out my passive mode for two reasons.

Именно поэтому, из всех стран в мире, я решил приехать сюда.
That is why, out of all the countries in the world, I chose to come here.

Он решил приехать на несколько часов раньше.
He decided to come in a few hours early.

Ну, у меня появилось свободное время, и я решил приехать на день рождения любимого дяди.
Well, I had a few days off, I figured I would come to my favorite uncle's birthday.

И ты решил приехать сюда и лишить его всего этого.
So you just decided to come here and take it from him.

Поскольку особых идей у меня на тот момент не было, я решил приехать, и он начал водить меня по встречам с представителями голландских компаний.
Considering the fact that I did not have any ideas, I decided to go and he started to conduct the meeting between dutch companies and me.

Когда я решил приехать сюда, я не знал, чего ожидать.
When I agreed to come here, I didn't know what to expect.

В общем, я полагаю, что когда слух дошел до общества трубадуров восточного побережья, каждый из них решил приехать в Старх Холлоу и попытать счастья.
Anyway, I'm guessing when word hit the east coast troubadour community, every one of them thought to come to Stars Hollow for their shot at the big time.

И ты решил приехать в Мемфис и разворошить осиное гнездо?
And you thought you would come to Memphis and kick the hornet's nest,?

Мне кажется очень мудрым то, что они не начали говорить слова любви в чате, таким образом зажгя огонь в своих сердцах, но парень решил приехать из США в Румынию для того, чтобы увидеть эту девушку.
The part that seems they have made wisely is that they did not start saying words of love by chatting and thus, to set the fire in their hearts, but the boy chose to come from the U.S.

Решил приехать в Мумбай, чтобы выследить русскую наследницу, которая гоняется за торговцами людьми.
I decided to come to Mumbai to hunt Russian heiresses who hunt human traffickers.

Мне кажется очень мудрым то, что они не начали говорить слова любви в чате, таким образом зажгя огонь в своих сердцах, но парень решил приехать из США в Румынию для того, чтобы увидеть эту девушку, побеседовать с ней и только тогда они решили пожениться.
The part that seems they have made wisely is that they did not start saying words of love by chatting and thus, to set the fire in their hearts, but the boy chose to come from the U.S. to Romania to see this girl, talk to her and only then they decided to marry.

Да, я решил приехать домой на пару дней, но столкнулся с Шоном, и мы резались в Xbox до 4- х утра.
Yeah, I decided to come home for a few days, but then I ran into Sean, and we ended up playing Xbox till like 4:00 in the morning.

Я решила приехать сюда.
And I decided to come here.

И три ребенка спустя, мы решили приехать сюда на наш второй медовый месяц.
And three kids later, we decided to come here on our second honeymoon.

А потом мы решили приехать и спасти вас.
Then we decided to come and rescue you.

Наконец, мы решили приехать в солнечную Калифорнию.
Finally, we decided to come to sunny California.

Я решила приехать пораньше и сделать маме сюрприз.
I decided to come early and surprise Mama.

Мы решили приехать на Родину и остальную часть своей жизни прожить здесь.
And we decided to come to the Homeland and spend the rest of our lives here.

Я решила приехать сюда на твой день рождения.
So I decided to come here for your birthday.

Однако это меня не устраивало, потому решила приехать и познакомиться с историей Армении.
So, I decided to come and learn about the history of Armenia.

Мисс Кент, я так рад, что вы решили приехать!
Miss kent, i'm so glad you decided to come.

Думаю, он обрадуется, что ты решила приехать.
I think the fact you decided to come at all would make him happy.