THOUGHT I WOULD COME на Русском - Русский перевод

• решил прийти
• решила зайти
• думала что приеду

Примеры использования Thought i would come на Английском языке и их переводы на Русский язык

I thought I would come home.
Я думала, что обрела дом.

Never, and I never thought I would come.
Нет. Я и не думал, что приеду сюда.

So, I thought I would come out here.
Так я решил прийти сюда.

Yes, but I had nothing better to do, so I thought I would come early.
Да, но мне больше нечем было заняться, так что я решил прийти пораньше.

Just thought I would come check on you.
Я подумал, зайти, узнать как ты.

After all that you and I have been through, I thought I would come see you.
После всего, что между нами произошло, я решила заехать навестить тебя.

I thought I would come say hi.
Я подумала зайти и поздороваться.

I didn't want to wait ten days to see you… so I thought I would come and surprise you.
Я не хотел ждать десять дней я решил прилететь и устроить тебе сюрприз.

I thought I would come looking for him.
Я думал, что пришел его искать.

They were assigning his room, so, I thought I would come here before I checked in on Kat and Den.
Мне дали номер его палаты, и я решила зайти, перед тем как навестить Кэт и Дена.

Thought I would come see the polar bears.
Решила пойти посмотреть на полярных медведей.

The zoo was closed, so I thought I would come here and look at an animal.
Зоопарк был закрыт, и я решил зайти посмотреть на животное сюда.

Thought I would come see where you're working.
Решил прийти посмотреть, где ты работаешь.

Anyhow, I hadn't seen you in awhile, and I thought I would come down and maybe we could figure something out on this band issue.
В любом случае, мы не виделись некоторое время, и я решил прийти. Мы могли бы поговорить о делах группы.

Thought I would come check out your show, see how you're doin.
Мне захотелось приехать на твое шоу, посмотреть как у тебя дела.

We barely got a chance to say hello this morning, and you seem so stressed, so I thought I would come and cheer you up.
Нам так и не представился шанс нормально поздороваться этим утром, И ты выглядел таким напряженным, поэтому я решила зайти и подбодрить тебя.

Hey, thought I would come home early.
Привет, думал я могу вернуться домой пораньше.

I never thought I would come to this.
Я никогда не думала, что дойду до такого.

I thought I would come early, work from there on my computer and we could get married in Barcelona.
Я подумал что приеду раньше, буду работать оттуда на компьютере и мы можем пожениться в Барселоне.

Sing I never thought I would come(sing)(sing) To this sing.
Я никогда не думала, что дойду до такого.

I thought I would come to wish Lord Grantham good luck on his journey.
Я думаю, я пойду пожелаю лорду Грэнтему удачи в его путешествии.

I was just in town, so I-I thought I would come say hi to you, but you're clearly on your way out, so I..
Просто я была в городе и подумала заехать тебя навестить, но ты, видимо, уходишь, так что.

I thought I would come with you on your rounds.
Я решил поехать с тобой на вызовы.

I thought I would come by and take care of you.
Я решила прийти и позаботиться о тебе.

So I thought I would come to where the action is.
Так что, я решил приехать туда, где повеселее.

Just thought I would come and see how you two are doing.
Просто подумал, что зайду погляжу как вы двое тут.

I thought I would come to see where my mom was born.
Я решил съездить посмотреть где родилась моя мама.

I just thought I would come around and check on my girls.
Я просто решил зайти, проведать своих девчонок.

I thought I would come in here and say immediately,"no.
Я думал, что приду сюда и незамедлительно скажу" нет.

I thought I would come by early and help you set up.
Я подумала прийти пораньше и помочь тебе накрыть на стол. Эээ.