THOUGHT I WOULD BRING на Русском - Русский перевод

• решила принести
• решил принести
• решил привезти

Примеры использования Thought i would bring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thought I would bring you some lunch.
Думал принести тебе поесть.

You honestly thought I would bring him here?
Ты действительно думал что я его сюда приведу?

Thought I would bring it back.
И подумала, не принести ли ее обратно.

He wasn't feeling well today, so I thought I would bring him with me.
Он сегодня недомогал, поэтому я решила взять его с собой.

So I thought I would bring these.
Я подумал принести это.

You left before such a delicious meal, I thought I would bring you dessert.
Ты ушел прежде, чем подали вкусные блюда, я решил привезти тебе десерт.

So I thought I would bring some soup.
Я решил занести суп.

Since you can't leave your desk for lunch, I thought I would bring lunch to you.
Раз уж ты не можешь уйти ради обеда, я подумал, что принесу обед тебе.

I thought I would bring you lunch.
Я решил принести тебе обед.

I had a garden at the abbey thought I would bring what I could.
Не так много, как в моем саду в аббатстве я подумал, что стоит принести, что могу.

I thought I would bring you guys some.
Я решила принести вам кое-что.

Since I kept you from your trip to Venice, I thought I would bring Venice to you.
Так как я заставил тебя отказаться от поездки в Венецию, я решил привезти Венецию к тебе.

So I thought I would bring it over.
Да, я подумал, что могу ее занести.

Well, you know, I got that garden growing on my terrace over my apartment and I thought I would bring you guys some plants.
Ну, знаешь, у меня цветет сад на террасе над моей квартирой и я подумал принести вам ребята кое-какие растения.

I thought I would bring them to you in bed.
Думаю, что принесу ее тебе в постель.

I just thought I would bring his toys by.
Я просто решил принести его игрушки.

I thought I would bring it round for you.
Подумала, надо вернуть их тебе.

Oh, I just thought I would bring up some mini pizzas for you guys.
О, я просто подумал, что могу принести для вас немного мини- пицц.

I thought I would bring something better.
Я решил преподнести кое-что получше.

I thought I would bring chocolate mousse.
Я подумала принести шоколадный мусс.

I thought I would bring him a special lunch.
Я решила принести ему особенный обед.

Thought I would bring you one for helping my wife today.
Решил принести тебе, за помощь моей жене.

I thought I would bring the mountain to Mohammed.
Я думаю, что я привел гору к Магомету.

I thought I would bring you tea before I left.
Я решила принести вам чай, до того, как уйду.

So I thought I would bring some luxury across the river.
И так, я решил принести немного роскоши за реку.

Thought I would bring you another scotch just in case.
Решила на всякий случай захватить тебе еще стакан скотча.

Also, I thought I would bring over some fresh oranges for you and Gayle.
Еще я решила принести свежих апельсинов для вас с Гейл.

So I thought I would bring you here so we could talk all night.
И я подумал, что я приведу тебя сюда, чтобы мы могли говорить всю ночь.

So I thought I would bring you along and you could see the whole thing.
И я решил привести тебя сюда, чтобы ты смогла посмотреть всю оперу целиком.

I just thought I would bring her back, have a drink, show her the mountains.
Я тут подумал, привезу ее сюда, мы выпьем, я покажу ей горы.