ПОДУМАЛ на Английском - Английский перевод

• thought
• figured
• wondered
• thinking
• think
• figure
• thinks
• wondering

Примеры использования Подумал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я подумал.
I wondered.

Я просто подумал.
I just think.

Я подумал, почему нет?
I figure, why not?

Я знаю, что ты подумал.
I know what you think.

Ты подумал, что я убежала?
You think I ran?

Я просто подумал, знаете.
I just think, you know.

Я подумал о том же.
I wondered the same thing.

Ваше Величество, я подумал.
Your Majesty, I think.

И я тут подумал, может.
And I just wondered, maybe.

Я подумал это будет справедливо.
I figure it's only fair.

Так что я подумал, что вы богачка.
So I figure you must be rich.

Я подумал, что вы будете голодны.
I figured you would be hungry.

Я об этом подумал в начальной школе.
I thought that in primary school.

Подумал они должно быть в церкви.
Figure they must be at church.

Ты и правда подумал, что я хочу ребенка?
You really think I wanted a baby?

Я подумал, что мы могли бы выпить.
I wondered if we could have a drink.

Я сначала подумал, что непалец мертвый.
At first, I thought that the man was dead.

Ты подумал, я принимаю что-то сильнее.
You figure I'm on something stronger.

Хорошо, Я просто подумал, секс будет продаваться лучше.
Well, I just thought sex would sell better.

Подумал, что тебе может понадобиться помощь.
Figured you might need some help.

Помню, я подумал, что если бы Деб увидела меня.
I remember thinking that if deb saw me.

Подумал, что ты почувствуешь себя здесь комфортно.
Figured you would feel comfortable here.

Поэтому я подумал, что сумка была более жесткой.
So I thought the bag was more rigid in it.

Я подумал, что мы могли бы написать книгу.
I wondered if we could write the book.

Ты знаешь, я тут подумал, может нам стоит подождать.
You know, I was thinking that maybe we should wait.

Я подумал, что мы можем хотя бы поговорить.
I figured that we could at least talk.

Хорошо, что кто-то подумал, что мы должны это отпраздновать.
Well, somebody thinks we ought to celebrate.

Я подумал, что пришло время вернуться.
I thought that time had come for me to return.

Как скорпион",- подумал вдруг он- и не испугался.
Like scorpion",- he thought suddenly and was not scared.

Я подумал, что вы можете встретиться с ней.
I wondered if you might want to meet her.