WONDERING на Русском - Русский перевод

• интересно
• думаю
• гадая
• удивляясь
• задаваясь вопросом
• интересуюсь
• размышляя
• хотел узнать
• любопытно
• хотите знать
• раздумывая
• задуматься
• задавать вопросы
• дивясь

Примеры использования Wondering на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wondering where Rose is.
Думаю, где же Роуз.

I was just wondering.
Мне просто было любопытно.

I'm wondering if you can.
Вот и я думаю- можете ли.

You have to be wondering.
Ты должен был задуматься.

Just wondering where you are?
Просто любопытно, вы где?

I shouldn't wondering.
Я не должна задавать вопросы.

Just wondering when.
Просто думаю, когда это произойдет.

I ve just been wondering.
Мне просто стало любопытно.

I was wondering if you might.
Вот я думаю, ты не могла бы.

Hey, I was just wondering.
Эй, мне просто было интересно.

Wondering why they bother.
Удивляясь, почему они так упорны.

Oh, nothing I just wondering.
О, ничего, я просто интересуюсь.

Just wondering if you're going.
Вот хотел узнать, идешь ли ты.

But I was just, you know, wondering.
Но я просто, знаешь, интересно.

Just wondering about that, uh, that list.
Все думаю про этот список.

You're gonna spend half your day wondering.
Ты тратишь полдня размышляя.

I was wondering, about the kidney.
Мне было интересно, насчет почки.

Your parents are scared right now, wondering where you are.
Твои родители напуганы, гадая где ты.

Just wondering where he's buried.
Просто интересно, где он похоронен.

You don't want to lay awake at night wondering.
Ты же не хочешь лежать без сна ночью, раздумывая?

I was wondering about your plans.
Мне было интересно, о твоих планах.

I do my thing, and one day you wake up wondering.
Я сделаю свое дело, и в однажды ты проснешься, размышляя.

I was wondering about you and me.
Мне было интересно насчет нас с вами.

Then the schedule went awry, and we started wondering.
Тогда график спутался, и мы начали задавать вопросы.

Was wondering if you had a moment?
Интересуюсь, есть ли у тебя минутка?

We have all been wondering how she fed.
Всем нам было интересно, как она кормилась.

And wondering at the carelessness of Fate.
И удивляясь беззаботности Рока.

Do you spend time… wondering about the world?
Ты коротаешь время, размышляя о мире?

Wondering what you're doing in my bed.
Думаю, о том, что ты делаешь в моей.

They stumbled after him wondering what had happened.
Они побрели за ним, гадая, что же могло случиться.