ЛЮБОПЫТНО на Английском - Английский перевод

• curious
• interestingly
• wonder
• interestingly enough
• it is interesting
• wondering
• it's interesting
• wondered

Примеры использования Любопытно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень любопытно.
Very curious.

Барт, просто любопытно.
Bart, just curious.

Мне было любопытно, я думаю.
I was curious, I guess.

Мне любопытно, кто же в ней был.
I wonder who was in it.

Мне было любопытно.
I was curious.

Просто любопытно, вы где?
Just wondering where you are?

Мне любопытно, что он сделает.
I wonder what he will do.

Тебе было любопытно, что случится.
You were curious what would happen.

Любопытно, куда она бежала.
Wonder where she was running to.

Мне стало любопытно, как так получается?
I was curious how does this happen?

Любопытно увидеть редактор в действии?
Curious to see it in action?

Вот и мне любопытно, это у вас семейное?
I wonder if it's a common trait in your family?

Любопытно, как проходил практический тур?
Curious, How was a hands-on tour?

Мне было любопытно, что произошло 400 лет назад.
I was curious what happened 400 years ago.

Любопытно, этот термин- австралийского происхождения.
Interestingly enough, that term is of Australian origin.

Вот только мне любопытно… как долго ты будешь наказывать себя.
I just wonder… How long you're going to punish yourself.

Мне любопытно, процент отсева в нашей группе такой же как и в других?
I wonder if our dropout rate is paralleled in other groups?

На самом деле мне было любопытно, что показал ее последний психологический тест.
Actually, I was wondering what her last psyche test said.

Было любопытно посмотреть историю развития лицея.
It was curious to see the history of Lyceum.

Мне всегда было любопытно: что на самом деле делают с этими отходами?
I have always wondered: what do they really do with the waste anyway?

Любопытно, что каждый раз по возвращении еще больше люблю Армению.
Interestingly, I love Armenia more and more every time I return.

И вам любопытно, что же произошло на самом деле.
Kind of makes you wonder what really happened.

Любопытно, что ты подошел к ситуации с точки зрения нападающего.
It's interesting that you're drawn to the point of view of the attacker.

Мне было любопытно, что произойдет, когда я убью Мариссу.
I was curious what would happen when I killed Marissa.

Любопытно, что купальные огни зажигали не от любого источника.
It is interesting that Kupala fires were not lit from just any source.

Мне любопытно, ты был в здании вчера ночью?
I-I'm curious, w-were you in the building last night?

Любопытно, что и переизбыток сна- более 9 часов в сутки- влияет также.
It's interesting that oversleeping- more than 9 hours a day- also has an impact.

И, что любопытно, теперь говоришь с немецким акцентом.
And interestingly, now you speak with a German accent.

Любопытно, в самой Дании нет закона указав официальным языком.
Interestingly enough, in Denmark itself there is no law specifying an official language.

Однако любопытно, что не предусмотрено штрафа за несоблюдение распоряжения о выполнении или о компенсации.
Interestingly, however, there is no fine for disobeying a compliance or compensatory order.