ЛЮБОПЫТНАЯ на Английском - Английский перевод

• curious
• interesting
• nosy
• nosey

Примеры использования Любопытная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любопытная Джордж.
Curious George.

Ничего, любопытная!
Nothing, nosey!

Любопытная соседка.
A nosey neighbor.

Эта любопытная сука.
That nosy bitch.

Любопытная соседка.
The nosy neighbor.

Это любопытная мелодия.
That's a curious tune.

Любопытная карьера.
Interesting career.

Просто я любопытная сука.
Cos I'm a nosy bitch.

Любопытная старая ведьма!
Nosy old hag!

Вода была любопытная скудные, да?
Water was scarce curious, yes?

Любопытная бандероль.
A curious parcel.

Власть- любопытная вещь, милорд.
Power is a curious thing, My Lord.

Любопытная фамилия.
That's a curious name.

Знаешь, у меня есть любопытная идея.
You know, I have an interesting idea.

Эй… любопытная кошка.
Hey. Curious cat.

Ты сегодня слишком любопытная, Таппенс.
You're being very nosey today, Tuppence.

Я любопытная женщина.
I'm a curious woman.

Сейчас у нас любопытная дилемма, не так ли?
Now we have a curious dilemma, do we not?

Любопытная закладка.
Interesting bookmark.

Еще одна любопытная вещь, детектив Кеннекс?
Another curious thing, Detective Kennex?

Любопытная словечко.
That's a curious word.

С ней связана любопытная история.
An interesting story is connected with this carriage.

Любопытная мастерская.
Interesting workshop.

В Словакии довольно любопытная система нумерации зданий.
Slovakia has a rather curious building numbering system.

Ты любопытная девочка.
You're a curious girl.

Смотри, у тебя могла быть такая мать- любопытная и шумная.
See, you could have that for a mother-- nosy and loud.

Любопытная просьба.
That's a curious request.

Она возбудимая, страстная, внимательная, любопытная и заботливая.
She's excitable, passionate, attentive, curious, and caring.

Любопытная ситуация.
An interesting situation.

Единственная любопытная деталь на острове- дорожный знак« стоянка запрещена».
The only interesting detail on the island is the"no parking" sign.