INTERESTINGLY ENOUGH на Русском - Русский перевод

• любопытно
• достаточно интересно
• довольно интересно

Примеры использования Interestingly enough на Английском языке и их переводы на Русский язык

But interestingly enough, it's not June Anderson's either.
Но довольно интересно, что и не Джун Андерсон.

However plates for a table interestingly enough will look as an original prize for some merits.
Однако настольные таблички достаточно интересно будут выглядеть в качестве своеобразного приза за какие-либо заслуги.

Interestingly enough Native Americans believed that if.
Довольно интересно, что коренные американцы верили в.

In fact, I, checked, and interestingly enough it's going to make the Caribbean charts next week.
На самом деле, я проверил, и это довольно интересно: диск пробивается в лидеры продаж на Карибских островах. В первую десятку.

Interestingly enough, that term is of Australian origin.
Любопытно, этот термин- австралийского происхождения.

Each kidney has one adrenal gland. Interestingly enough, adrenal glands are not shaped the same way the left one is more of a half-moon while the right one is triangular.
Достаточно интересно надпочечники не формируются так же, как левая является более полумесяц, в то время как правильный треугольной.

Interestingly enough, in Denmark itself there is no law specifying an official language.
Любопытно, в самой Дании нет закона указав официальным языком.

And interestingly enough, its smell is fantastically attractive to snakes;
И достаточно интересно, его аромат фантастически привлекателен для змей;

Interestingly enough, in South Carolinam, the largest crop is not cotton.
Довольно интересно, что в Южной Каролине, самый большой урожай собирают не с хлопка.

Interestingly enough- viruses do not adapt to the active substances in garlic.
Интересно то, что у вирусов не возникает привыкания к этим активным веществам чеснока.

Interestingly enough, nobody's even heard of double-glazed windows next door in the Taimyr region.
Любопытно, что в соседнем Таймыре о двойных стеклах уже не слышали.

Interestingly enough,~ this was just after Karloff had made his first Frankenstein.
Довольно любопытно, это было сразу, как Карлофф снялся в своем первом Франкенштейне.

Interestingly enough, nine out of ten respondents believe that Strasbourg is located in Germany.
Любопытно, что девять из десяти опрошенных считают, что Страсбург находится в Германии.

Interestingly enough for various activities, from office to production, through trade and service.
Интересно достаточно для различных видов деятельности, от офиса до производства, через торговлю и сервис.

Interestingly enough, he did not accept many of Charles Darwin 's other ideas, such as gradualism.
Любопытно, что он был не согласен со многими другими идеями Чарльза Дарвина, например постепенным развитием.

Interestingly enough, even today the city develops according to plans made after the great fire in 1807.
Любопытно, что город развивается по регуляционной матрице, возникшей после большого пожара в 1807 году.

Interestingly enough, being a conservative, Professor Scheuer is a liberal-style lecturer.
Любопытно, что, придерживаясь консервативных взглядов, профессор Шойер является чрезвычайно либеральным преподавателем.

Interestingly enough, the respondents were not afraid of excessively low weight, which is also a deviation from the norm.
Любопытно, что чрезмерно низкого веса, также являющегося отклонением, опрошенные не опасались.

Interestingly enough, detective, I still have a lot of the same equipment I had prior to the surgery.
Довольно любопытно, детектив, но у меня осталось довольно многое из того оборудования, которое было до операции.

Interestingly enough, negative reac- tions have come mainly from other older people and not from the younger genera- tion.
Достаточно интересно и то, что критика в основном исходила от пожилых людей, а не от молодого поколения.

Interestingly enough, half the buildings don't have white or color frames painted around the windows like they're supposed to.
Любопытно, что у половины зданий вокруг оконных проемов не нарисованы полагающиеся белые или цветные рамки.

Interestingly enough, the choice of my residence was not at the city center, but rather in one of Jerusalem's outskirts- Ein Karem.
Любопытно, что выбор места для жилья остановился тоже не на центре, а на одной из иерусалимских окраин- Эйн Кареме.

Interestingly enough, the first reference of opium growth is in 3400 BC in Mesopotamia, though there is evidence.
Достаточно любопытно, что первое упоминание о выращивании опиума датируется 3400- ым годом до нашей эры, в Месопотамии, хотя есть свидетельства.

Interestingly enough, the Vremya MN newspaper(which cannot be described as leftist) takes a similar view of the housing and utilities reforms.
Любопытно, что похожей точки зрения на реформу ЖКХ придерживается и газета Время MN, которую трудно заподозрить в симпатиях к левым.

Interestingly enough, the Order of Malta has postal agreements with some fifty countries, including Uruguay, Guinea, Canada, the Seychelles and Georgia.
Любопытно, что Мальтийский Орден заключил соглашение о почтовом обмене с полусотней стран, включая Уругвай, Гвинею, Канаду, Сейшелы и Грузию.

Interestingly enough, this product is promoted as a supplement, which, as one state sources, intended for adults aged 21 years and older.
Любопытно, что это продукт пропагандируется в качестве дополнения, которые, как одного государства источников, предназначенных для взрослых в возрасте 21 лет и старше.

Interestingly enough, the first thing you should try when unclogging your shower drain is pouring a hair removal product, Nair, for example, down the drain.
Достаточно интересно, Первое, что нужно попробовать, когда ваша душа того, чтобы прочистить слив заливки продукт удаления волос, Наир, например, в канализацию.

Interestingly enough, the semax molecule mirrors a fragment of adrenocorticotropic hormone, which is released in the pituitary gland of humans in response to environmental stress.
Интересно достаточно, молекула семакс отражает часть адренокортикотропного гормона, который выпущен в гипофизе людей в ответ на нагрузку на окружающую среду.

Interestingly enough, I would even say spectacular, it manifests itself by the fact that the nature remembers this spatio-temporal form, and she continues to work on its own.
Достаточно интересным, я бы даже сказал впечатляющим, являет себя тот факт, что природа запоминает данную пространственно-временную форму, и она продолжает работать сама по себе.

Interestingly enough, almost all those tourists arrive on the Danube cruise ships to the Serbian capital, and it is their personal request to also visit the House of Flowers, where President Tito was buried.
Любопытно, что все туристы, совершающие круиз по Дунаю, прибыв в столицу Сербии, выражают желание посетить« Дом цветов», место захоронения президента Тито.