HAVE AN INTEREST на Русском - Русский перевод

• заинтересованы
• проявляют интерес
• имеют интерес
• интересоваться
• быть заинтересован
• имеют заинтересованность
• иметь долю
• заинтересован
• заинтересованных
• проявлять интерес
• заинтересованными

Примеры использования Have an interest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Have an interest in history?
Вы интересуетесь историей?

Himchan: I really have an interest in fashion.
Химчан: Я очень интересуюсь модой.

I have an interest in Russian literature.
Я интересуюсь русской литературой.

The Powers That Be have an interest in.
Что Силы- Которые Пребывают заинтересовались моим.

You have an interest in science?
Ты интересуешься наукой?

What, a person can't have an interest?
Что, у человека не может быть интересов?

You have an interest in science?
Вы интересуетесь наукой?

I'm Josette's partner, so I have an interest in Josette.
Я партнер Жозетт, и я заинтересован в ней.

You have an interest in the minds of young people, then?
Тебя интересуют молодые умы, значит?

All businesses have an interest in IRU.
В деятельности IRU заинтересованы любые предприятия.

We have an interest in that railway you worked on.
Нас интересует железная дорога, на которой вы работали.

Other antivirus vendors have an interest to keep them alive.
Другие антивирусные производители имеют интерес к держать их живыми.

You have an interest in New And Developing Technologies… Mr. Stein?
Вы итересуетесь новыми технологиями, Господин Штейн?

Many civil society actors have an interest in forest conservation.
В сохранении лесов заинтересованы многие члены гражданского общества.

We have an interest on him and I think it would fit in the team.
Мы заинтересованы в этом, и я думаю, что он будет вписываться в команде.

Moreover, host countries have an interest in retaining some control.
Более того, принимающие страны заинтересованы в сохранении определенного контроля.

We understand you have found some property in which we have an interest.
Мы понимаем, что вы нашли некоторую собственность, в которой мы заинтересованы.

I see you have an interest in astronomy?
Я так понимаю, вы увлекаетесь астрономией?

We have reason to believe Liber8 may have an interest in Gautuma.
У нас есть причины подозревать, что Освобождение заинтересовалось Гаутумой.

You also have an interest in the securing porperty?
Вы тоже заинтересованы в защите собственности?

It was clear that the Government of Algeria would have an interest in honouring the assurances.
Было ясно, что правительство Алжира заинтересовано в соблюдении данных заверений.

Firms too have an interest in fostering linkages.
Фирмы также заинтересованы в развитии таких связей.

Consultations should take place with all who have an interest in the future.
Консультации должны проводиться со всеми сторонами, заинтересованными в том, каким должно быть будущее.

The members of an LLC have an interest in a capital account like a partnership.
У членов ООО есть доля в капитальном счете, как и в партнерстве.

New paragraph 03:"To meet national purposes, a country may have an interest in various populations.
Новый пункт 03:" Для удовлетворения национальных потребностей страна может проявлять интерес к различным группам населения.

Encourage people that have an interest in a matter to present their views to the council.
Предлагать лицам, проявляющим интерес к какому-либо вопросу, представлять совету свои соображения.

There is a wide variety of legal norms in which many or all States(or the international community“as a whole”) have an interest.
Существует множество правовых норм, в которых многие или все государства( или международное сообщество" в целом") имеют интерес.

Who else would have an interest in such material?
Кто еще мог интересоваться подобным материалом?

Information concerning a particular transaction may be then farmed out to the other agencies which may have an interest in the goodseg Health and Port Authorities.
Информация о конкретной операции может быть затем передана другим учреждениям, которые могут проявлять интерес к товарам, например, санитарным органам и портовым властям.

You accept that we have an interest in limiting the personal liability of our officers and employees.
Вы принимаете тот факт, что мы заинтересованы в ограничении личной ответственности наших служащих и сотрудников.