ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМИ на Английском - Английский перевод

• interested
• concerned
• involved
• relevant
• stakeholders
• interest
• stakeholder
• interests

Примеры использования Заинтересованными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудничество с заинтересованными органами.
Cooperation with bodies concerned.

Евростат и в сотрудничестве с заинтересованными НСУ.
Eurostat, and in cooperation with interested NSOs.

Сотрудничество с заинтересованными органами.
Cooperation with concerned bodies.

Заинтересованными странами были Нигерия, Гана и Сенегал.
The countries concerned were Nigeria, Ghana and Senegal.

Сотрудничество с заинтересованными сторонами.
Cooperation with relevant entities.

С заинтересованными правительствами согласованы рамочные КСП.
Framework ICPs have been agreed with the Governments concerned.

Контакты с заинтересованными правительствами.
Contacts with concerned Governments.

Совещания с донорами и другими заинтересованными сторонами;
Meetings with donors and other interested parties;

IX. Сотрудничество с заинтересованными органами 17- 19 5.
IX. Cooperation with concerned bodies 17-19 5.

Это лишь углубляет разрыв между заинтересованными сторонами.
That only deepened the divide between the parties involved.

II. Сотрудничество с заинтересованными органами 27- 28 4.
II. Cooperation with bodies concerned 27- 28 4.

Он также активизировал контакты с прочими заинтересованными сторонами.
It has also enhanced exchanges with other relevant parties.

III. Сотрудничество с заинтересованными органами 27- 28 3.
III. Cooperation with bodies concerned 27- 28 3.

Игроки и разработчики, так возводятся заинтересованными в нем.”.
Players and developers alike are elevated to stakeholders in it.”.

Связь с компаниями, заинтересованными в контакте с кандидатом.
Contacts with companies interested in the candidate.

Эта группа тесно сотрудничает с другими заинтересованными странами.
The team is cooperating closely with the other countries involved.

Сотрудничество с заинтересованными международными организациями.
Cooperation with interested international organisations.

Национальные координационные пункты, назначаемые заинтересованными государствами;
National focal points nominated by concerned States;

Согласие по ней между основными заинтересованными сторонами отсутствует.
There is no agreement on it between the main parties involved.

В сотрудничестве с заинтересованными партнерами по развитию путем поддержки.
In cooperation with interested development partners, support.

Власти активно сотрудничают с другими заинтересованными странами.
The authorities are co-operating actively with other countries concerned.

В сотрудничестве с заинтересованными национальными статистическими управлениями.
In collaboration with interested national statistical offices.

Председатель также провел 17 встреч с заинтересованными государствами- членами.
The Chairman also held 17 meetings with interested Member States.

Задачи, стоящие перед заинтересованными сторонами, представляются сейчас еще более сложными.
The challenges before the parties involved are now even greater.

Министерство внутренних дел совместно с другими заинтересованными государственными органами.
Ministry of Interior jointly with other governmental stakeholders.

Сотрудничество с заинтересованными сторонами при предоставлении юридической помощи обвиняемым.
Cooperation with concerned parties in providing legal aid for defendants.

II. Материалы, представленные Сторонами и заинтересованными учреждениями и организациями.
II. Submissions by Parties and interested institutions and organizations.

Различные виды применения Регламента арбитражными учреждениями и другими заинтересованными органами.
Different usages by arbitral institutions and other interested bodies.

Теперь оно будет готовиться к публикации заинтересованными международными учреждениями.
It will now be prepared for publication by the international agencies involved.

Формирование консенсуса на основе сознательного диалога между главными заинтересованными группами; и.
To build consensus through informed dialogue among major interest groups; and.