ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМИ СТОРОНАМИ на Английском - Английский перевод

• stakeholders
• interested parties
• parties concerned
• actors
• parties involved
• relevant parties
• stakeholder

Примеры использования Заинтересованными сторонами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консультации с заинтересованными сторонами.
Consultations with interested parties.

ОСНОВНые ФОРМы ВзАиМОдейСТВиЯ С зАиНТеРеСОВАННыМи СТОРОНАМи.
Main forms of interaction with stakeholders.

Взаимодействие с заинтересованными сторонами, включая подготовку.
Cooperation with stakeholders, including preparation.

Коммуникации и взаимодействие с заинтересованными сторонами.
Communications and engagement with stakeholder.

Чтобы взаимодействовать с заинтересованными сторонами, секторальные интересы e. g.
To engage with stakeholders, sectoral interests e.g.

Данная программа одобрена всеми заинтересованными сторонами.
This programme was approved by all stakeholders.

Задачи, стоящие перед заинтересованными сторонами, представляются сейчас еще более сложными.
The challenges before the parties involved are now even greater.

Развитие взаимодействия с заинтересованными сторонами.
Development of cooperation with the interested parties.

A1: Документы поддержки правительственными и ключевыми заинтересованными сторонами.
A1: Government and key stakeholder endorsement documents.

Взаимодействие с заинтересованными сторонами.
Cooperate with the parties concerned.

Взаимодействие с акционерами и иными заинтересованными сторонами.
Interaction with shareholders and other Stakeholders.

Сотрудничество с заинтересованными сторонами.
Consultations with interested parties.

Он также активизировал контакты с прочими заинтересованными сторонами.
It has also enhanced exchanges with other relevant parties.

Регулярные встречи между всеми заинтересованными сторонами поддержки МСП;
Regular meetings between all stakeholders in SME support;

Объем этих услуг согласовывается непосредственно заинтересованными сторонами.
They are agreed upon directly by the parties concerned.

Председатель провел консультации с заинтересованными Сторонами по этому вопросу.
The Chair held consultations with interested Parties on this issue.

Укрепление и расширение сотрудничества со всеми заинтересованными сторонами.
Promoting enhanced cooperation with all parties concerned.

Встречи с другими соответствующими заинтересованными сторонами например ESCA, FONASBA и ESPO.
Meeting with other relevant stakeholders e.g. FONASBA and ESPO.

Проводятся широкие консультации со всеми заинтересованными сторонами.
Extensive consultations are held with all the interested parties.

Большое число обвинений, выдвинутых заинтересованными сторонами, переросло в публичный кризис.
A large number of stakeholder accusations have become a public crisis.

Мы открыто и доверительно общаемся со всеми заинтересованными сторонами.
We communicate openly and reliably with all interested parties.

Сектор по контрактам с заинтересованными сторонами Отдела по разработке политики и правовым вопросам.
Stakeholder Unit of Division of Policy Development and Law MOST.

Это лишь углубляет разрыв между заинтересованными сторонами.
That only deepened the divide between the parties involved.

Но я готова обсудить это с заинтересованными сторонами до вашего отъезда.
But I am more than willing to discuss this further with the relevant parties before you leave.

Традиционными формами взаимодействия с заинтересованными сторонами являются.
Conventional ways of stakeholder engagement are.

В настоящее время проект методики находится на согласовании с заинтересованными сторонами.
At present, the draft methodology is in agreement with the interested parties.

Взаимодействие с заинтересованными сторонами- важная составляющая устойчивого развития.
Cooperation with stakeholders is an important component of sustainable development.

Поощрение более тесного сотрудничества со всеми заинтересованными сторонами.
Promotion of closer cooperation with all the parties concerned.

Нам удалось достичь консенсуса между заинтересованными сторонами в ходе длительных консультаций.
Consensus was achieved among interested parties through extensive consultations.

Потребности необходимо согласовать со всеми заинтересованными сторонами.
The related requirements should be coordinated with all interested parties.