ДРУГОЙ СТОРОНЕ на Английском - Английский перевод

other side
другой берег
другой стороне
другом конце
другие побочные
других боковых
другом краю
противоположном
других параллельных
другой вселенной
другого бока
other party
другая сторона
другого участника
других партийных
другая партия
другого лица
другую вечеринку
собеседника
opposite side
противоположной стороне
обратном стороне
борт , противоположный
разные стороны
другие побочные
противоположенной стороне

Примеры использования Другой стороне на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Другой стороне.
И я уже на другой стороне.
And I'm on the other side.
И на другой стороне города.
And on the other side of the city.
Гилеад в другой стороне.
Gil'ead's in the opposite direction.
Я ненавижу быть на другой стороне.
I hate being on opposite sides.
Мальчики на другой стороне холма.
Boys on the other side of the hill.
Она будет с тобой на другой стороне.
She will be for you on the other side.
Идите к другой стороне парка.
Come around to the other side of the park.
Подожди меня на другой стороне.
Wait for me on the other side.
Шаг 4: Обложка другой стороне пластиковой.
Step 4: Cover the other side of plastic shell as.
Я говорил тебе о другой стороне.
I told you about the other side.
Первый, на другой стороне другого фрейма.
First, on the other side of another frame.
Мы будем ждать вас на другой стороне.
We will wait for you on the other side.
На другой стороне твоя сестра Рейчел- жива.
On the other side, your sister Rachel is still alive.
Море находится на другой стороне дороги.
The sea is on the other side of the road.
Ты женат на одной из тех, кто на другой стороне.
You're married to someone on the other side.
Ну так, он живет на другой стороне острова.
So he lives on the other side of the island.
Трава часто зеленее на другой стороне.
The grass is often greener on the other side.
На другой стороне находится русский пограничный пост.
On the other side a Russian border post awaits him.
Может открыть there' sa окно на другой стороне.
Maybe there's a window open on the other side.
Запретить другой стороне проживать в семейном доме; или.
Exclude the other party from the matrimonial home; or.
Мы думали, что Молли Вудс была на другой стороне.
We thought molly woods was on the other side.
Я был на другой стороне поля. Я не был рядом с домиком.
I was on the opposite side of the field, nowhere near the cottage.
Спа- центр расположен на другой стороне улицы Аллеештрассе.
The spa area is located on the opposite side of the Alleestraße.
Для этого лестница лучший вариант, но она на другой стороне.
The stairwell's the best option, but that's on the opposite side.
ЮЭЙ», путем направления другой стороне соответствующего уведомления письмом по почте.
UA" by sending the other party a notice by mail.
На другой стороне начинает существовать другой вид просветленности.
On the other side, another kind of lightness begins to exist.
И вы предоставляете власть другой стороне принять извинения или нет.
And you give to the other side a power not to accept it.
Она стояла совершенно неподвижно,повернувшись лицом к другой стороне улицы.
She stood stock-straight,facing the opposite side of the street.
Другой стороне стало трудно контролировать эмоции в рабочей обстановке.
Became difficult for, uh, the other party to control their emotions in the workplace setting.
Результатов: 2403, Время: 0.04

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский