БОЛЬШИНСТВО СТОРОН на Английском - Английский перевод

• most parties

Примеры использования Большинство сторон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большинство Сторон в настоящее время регулируют эту величину.
Most Parties now regulate this.

Тем не менее большинство сторон считают АМУС полезными.
Nevertheless, many parties found ADR useful.

Большинство Сторон следовали этим руководящим принципам.
Most Parties followed this guidance.

Тем не менее большинство Сторон( 21) представили такие сценарии.
Nevertheless, most Parties(21) presented such a scenario.

Большинство Сторон отметили две основных проблемы.
Most Parties identified two major concerns.

Вместе с тем большинство Сторон использовали только стандартные методы МГЭИК.
However, most Parties used only IPCC default methods.

Большинство Сторон все еще не откликнулись на эту просьбу.
Most Parties have still not responded to the request.

Большинство Сторон оценили свой потенциал как достаточный.
Most Parties assessed their capacities as sufficient.

Большинство Сторон располагают отдельной природоохранной политикой.
Most of the Parties have separate environment policy;

Большинство Сторон не указали, какие конкретно методы они использовали.
Most Parties did not specify what methods they used.

Большинство Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции.
Majority of Parties not included in Annex I to the Convention.

Большинство Сторон следовали данной рекомендации в своих выступлениях.
Most parties followed this advice in their interventions.

Большинство Сторон признают синергизм между КБР, КБОООН и РКИКООН.
Most Parties recognize the synergy between CBD, UNCCD and UNFCCC.

Большинство Сторон считает, что этот механизм является весьма полезным.
The majority of Parties had found the mechanism very useful.

Большинство Сторон осуществляют мониторинг своих трансграничных вод.
Most Parties implement monitoring in their transboundary waters.

Большинство Сторон представили оценки выбросов всех прекурсоров ПГ.
Most Parties provided emission estimates for all the GHG precursors.

Большинство Сторон отметили потенциальные возможности использования солнечной энергии.
Most Parties indicated the potential to use solar power.

Большинство Сторон сообщили об установлении норм выбросов для мобильных источников.
Most Parties reported emission standards for mobile sources.

Большинство Сторон обращают внимание на острую нехватку необходимого финансирования.
Most Parties emphasize the acute shortage of necessary financing.

Большинство Сторон представили данные о рыболовстве и поголовье скота в их странах.
Most Parties reported on fisheries and their countries' livestock.

Большинство Сторон представили информацию с использованием стандартных факторов выбросов МГЭИК.
Most Parties reported using IPCC default emission factors.

Большинство Сторон позитивно прокомментировали полезность вебсайта РКИКООН.
Positive comments were made by most Parties on the usefulness of the UNFCCC web site.

Большинство Сторон подчеркнули важное значение финансовой поддержки НПА.
The majority of Parties highlighted the importance of financial support for the NAPs.

Большинство Сторон сообщили о принятии практических мер по осуществлению статьи 4.
The majority of Parties reported introducing practical measures for implementing article 4.

Большинство Сторон выделили вопрос о роли правовых рамок, особенно в сфере просвещения.
The legal framework was stressed by most Parties, in particular with regard to education.

Большинство Сторон, участвовавших в совещании, поддержали это предложение.
The majority of Parties participating at the meeting of the Committee had supported that proposal.

Большинство Сторон сообщили об основных методологических проблемах, возникающих в связи с такими оценками.
Most Parties reported major methodological problems related to such estimates.

Большинство Сторон представили названия агентств, отвечающих за наземные и космические наблюдения.
Most Parties identified agencies responsible for ground- and space-based observations.

Большинство Сторон указали учреждения, которые отвечают за наземные наблюдения или наблюдения из космоса.
Most Parties identified agencies responsible for ground- and space-based observations.

Большинство Сторон заключили двусторонние и многосторонние согла- шения об оказании взаимной помощи.
The majority of Parties had established bilateral and multilateral agreements for mutual assistance.