ПОДАВЛЯЮЩЕЕ БОЛЬШИНСТВО ЛЮДЕЙ на Английском - Английский перевод

• vast majority of people
• overwhelming majority of people
• vast majority of humans
• vast majority of individuals
• vast majority of mankind
• a large majority of people

Примеры использования Подавляющее большинство людей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подавляющее большинство людей в п.
The vast majority of people in similar situ.

На самом деле, подавляющее большинство людей всегда поступают так.
In fact, a vast majority of people always acts so.

Подавляющее большинство людей не знает самих себя.
The vast majority of people do not know themselves.

Здравым смыслом обладает подавляющее большинство людей.
Common sense is possessed by overwhelming majority of people.

Подавляющее большинство людей по-прежнему не знакомы с этим.
The vast majority of people remain untouched by this miracle.

Но это не может себе позволить подавляющее большинство людей.
But that's out of the reach of the vast majority of people.

Тем не менее, подавляющее большинство людей предпочли бы жить не так.
However, the vast majority of people would prefer not to live this way.

Именно в это хочет верить подавляющее большинство людей в этом мире.
It is what the vast majority of people in this world want to believe in.

Вот список дуализма, которым пользуется подавляющее большинство людей.
Here is a list of dualisms that are used by the vast majority of people.

Подавляющее большинство людей не участвуют в этом столкновении или конфронтации.
The vast majority of people are not involved in this clash or confrontation.

Вы увидите, что подавляющее большинство людей надевают его на свои особые случаи.
You will observe that vast majority of the people put on it on their particular occasions.

Подавляющее большинство людей являются последователями Пресвитерианской церкви.
The vast majority of people are members of the Presbyterian Church.

Интересно отметить, что подавляющее большинство людей давали один и тот же ответ на оба вопроса.
Interestingly, the vast majority of people provided the same answer to both questions.

Подавляющее большинство людей просто не способны понять такого рода информацию.
The vast majority of humans just can't process that kind of information.

Несмотря на фактор риска, подавляющее большинство людей с заполненными дисками, не испытывают NAION.
While a risk factor, the vast majority of individuals with crowded discs do not experience NAION.

Подавляющее большинство людей в ее стране не имеет доступа к новым технологиям.
The vast majority of people in her own country had no access to the new technologies.

Поэтому не удивительно, что подавляющее большинство людей до сих пор живут и мучаются без личного консьержа в Испании.
Therefore, it is not surprising that the vast majority of people living permanently continue even without staff.

Подавляющее большинство людей, живущих в условиях этой пандемии и страдающих от нее, проживают в сельской местности.
The vast majority of people living with and affected by the pandemic live in rural areas.

Ближний полные результаты референдума от Хорватии на членство в Европейском Союзе показывают, что подавляющее большинство людей хотят вступить в ЕС в 2013 году.
Near complete results from Croatia's referendum on European Union membership suggest that a large majority of people want to join the EU in 2013.

Кроме того, подавляющее большинство людей не заинтересованы в подобного рода эволюции.
In addition, the vast majority of people have no interest in this evolution.

По большому счету, другой альтернативы нет- Россия действительно является национальным государством, в котором подавляющее большинство людей считает себя русскими.
By and large, there is no other alternative- Russia is truly a national state in which the overwhelming majority of people consider themselves Russians.

В то же время подавляющее большинство людей по-прежнему является жертвами нищеты, голода и болезней.
At the same time, the vast majority of mankind remains prey to poverty, hunger and disease.

Изучения от прошлой декады или так предлагали что подавляющее большинство людей живет при условия здоровья принесенные дальше отсутсвием магния.
Studies from the past decade or so have suggested that a vast majority of people are living with health conditions brought on by a lack of magnesium.

Подавляющее большинство людей в галактике номинально являются гражданами Империума Человека..
The vast majority of humans in the galaxy are nominally citizens of the Imperium of Man.

Однако они искажают реальность, так как после стихийного бедствия подавляющее большинство людей спасают соседи из того же сообщества, и они же помогают выжившим.
However, they misrepresent the reality that the vast majority of people are rescued and helped by their fellow community members after a disaster.

Подавляющее большинство людей, страдающих от инфекционных болезней, таких, как ВИЧ/ СПИД, находятся в развивающихся странах.
The overwhelming majority of people suffering from infectious diseases, such as HIV/AIDS, are in developing countries.

Конечно, я один из немногих, кто так думает, потому что подавляющее большинство людей на этой планете поклоняется Шакти, будь они духовными или мирскими.
Of course, I am only one of the few people who feel that way, because vast majority of people worship Śakti on this planet, whether they are spiritual or worldly.

Подавляющее большинство людей, инфицированных ВИЧ,-- около 95 процентов от общемирового числа-- живут в развивающихся странах.
The overwhelming majority of people with HIV live in the developing world-- some 95 per cent of the global total.

Некоторые ученые, в том числе члены Space Studies Institute( Принстон), утверждают, что в долгосрочном плане подавляющее большинство людей в конечном счете будут жить в космосе.
Some scientists, including members of the Space Studies Institute, argue that the vast majority of mankind eventually will live in space and will benefit from doing this.

Кроме того, подавляющее большинство людей, нуждающихся в лечении, не имеют доступа к относительно недорогим лекарствам против ретровирусов.
In addition, the vast majority of people in need of treatment lack access to affordable antiretroviral drugs.