ПОДАВЛЯЮЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• vast
• overwhelming

Примеры использования Подавляющее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подавляющее зло в центре городка.
Overwhelming evil in the centre of town.

Я просто люблю подавляющее тени на стенах и потолке!
I just love the overwhelming shadows on walls and ceiling!

Подавляющее большинство из них не были нацистами.
The overwhelming majority were not Nazis.

Знаю, что подавляющее большинство учителей- женщины.
I know that the overwhelming majority of teachers are women.

Подавляющее большинство месмедже- мусульмане.
The overwhelming majority of people are Muslims.

На самом деле, подавляющее большинство людей всегда поступают так.
In fact, a vast majority of people always acts so.

Подавляющее большинство агентов работают на себя.
The vast majority of agents are on their own.

Женщины составляют подавляющее большинство таких трудящихся.
Women make up the overwhelming majority of these workers.

Ты, я, подавляющее чувство стыда.
You, me, an overwhelming feeling of shame.

Эмоциональную неустойчивость, подавляющее уныние, гнев, отчаяние?- Нет,?
Emotional instability, overwhelming sadness, anger, hopelessness?

Подавляющее большинство эзотропий являются первичными.
The vast majority of esotropias are primary.

Подавляющее большинство людей не знает самих себя.
The vast majority of people do not know themselves.

Подавляющее большинство были выходцы из Великобритании.
The vast majority were natives of Great Britain.

Подавляющее большинство христиан- русские православные.
The vast majority of Christians are Russian Orthodox.

Подавляющее большинство из которых доступны с AlpBase.
The vast majority of which are accessible from AlpBase.

Подавляющее большинство жертв составляют несовершеннолетние.
The overwhelming majority of the victims were minors.

Подавляющее число экономистов встроились в систему.
An overwhelming number of economists are embedded in the system.

Подавляющее большинство родителей- одиночек составляют женщины.
The overwhelming majority of single parents are women.

Подавляющее большинство дел( около 80%) было прекращено.
The vast majority of cases- nearly 80%- have been discontinued.

Подавляющее большинство никнеймов( 68%), состоят из одного слова.
The vast majority of nicknames(68%) consist of one word.

Подавляющее большинство( 83, 3%) живет в сельских районах.
The overwhelming majority(83.3 per cent) resides in rural areas.

Подавляющее большинство электронных систем централизовано.
The overwhelming majority of electronic systems are centralised.

Подавляющее большинство этих мер уже реализовано.
The overwhelming majority of those measures have already been implemented.

Подавляющее большинство смертельных исходов зависит от осложнений.
The vast majority of deaths depends on the complications.

Подавляющее большинство AIONs являются неартериальными AIONs NAION.
The vast majority of AIONs are nonarteritic AIONs NAION.

Подавляющее большинство из них до сих пор остается в состоянии перемещения.
The vast majority are still in a state of motion.

Подавляющее большинство государств- членов одобряют эту позицию.
An overwhelming majority of Member States endorsed that position.

Подавляющее большинство датчан поддерживают доступ к легальным абортам.
The vast majority of Danes support access to legal abortions.

Подавляющее большинство рецептов- экспериментов основано на черном чае.
The vast majority of recipes, experiments based on black tea.

Подавляющее большинство трудовых иммигрантов были молодые люди.
The overwhelming majority of labour migrants belonged to young people.