ПЕРЕГРУЗИТЬ на Английском - Английский перевод

• overload
• overburden
• overwhelm
• to overwork

Примеры использования Перегрузить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не хотелось бы его перегрузить.
We don't want to overload it.

Но это может перегрузить двигатели.
But it could overload the engines.

И если перегрузить реактор, мы можем умереть.
And if I overload that reactor, we could both die.

Ты сказал, это может перегрузить систему.
You said it might overload the system, might.

Может быть, это будет хорошим решением мне перегрузить.
Maybe a good solution would be for me to unload.

Вы не захотите перегрузить управляющие цепи.
We don't wanna overload the control conduit.

Посмотрите, что тест в одиночку может перегрузить систему.
Look, that test alone could overload the system.

Возможно, всего лишь нужно перегрузить ваш почтовый клиент.
Probably just need to restart your e-mail client.

Перегрузить 100млн данных не равно перегрузке 10млн.
Overloading 100mn of data is not equal to overloading 10mn.

Запрашивая больше, это может перегрузить тебя более, чем ты хочешь.
Asking for more may overload you more than you wish.

Вознесение длится много лет для того чтобы не перегрузить вас.
Ascension has been ongoing for many years, so as not to overpower you.

Учитель не должен преждевременно перегрузить сознание ученика.
The teacher must not prematurely overload the consciousness of the student.

Поскольку краски не используются, не возникает риска перегрузить декор.
With no need for colour, there is no risk of overloading the décor.

Мы использовали дефлекторный импульс, чтобы перегрузить их фазерные батареи.
We used a deflector pulse to overload their phaser banks.

Главная задача- не перегрузить мозг дошкольника лишней информацией.
The main task- not to overload the brain preschooler extra information.

Администратор сказал, что выкачивание такой энергии может перегрузить ядро.
The administrator said drawing that much power could overload the core.

Из-за короткой стыковки чемодан не успели перегрузить в другой самолет.
Because of the short docking suitcase did not have time to reload in another plane.

Если бы мы могли его как-нибудь перегрузить, мы, возможно, смогли бы соскользнуть обратно в реальный мир.
If we overload him somehow, we might be able to slip back to the real world.

С такой мощностью… и таким слабым сигналом… мы можем перегрузить привязь.
With this much power… and a signal so weak… we could overload the tether.

Любое повреждение нашей сети питания может перегрузить камеру, Омега вступит в цепную реакцию.
Any damage to our power grid could overload the chamber-- Omega would chain- react.

Все, что нам нужно сделать, это подключиться к EPS каналу и перегрузить волновод.
All you have to do is access the EPS feed and overload the waveguide.

Я могу перегрузить вас заведомо проигрышными делами, и вы облажаетесь еще на старте, когда вам придется их бросить.
I can overload you with loser cases so your stats will be screwed when you drop them.

Если нас в середине полета выбросит из слипстрима… это может перегрузить квантовую матрицу.
If we get knocked out of that slipstream mid-flight… it could overload the quantum matrix.

Как получилось перегрузить самолет на 1, 5 тонны, непонятно»,- пожаловался пассажир, не назвавший свое имя.
How did it happen to overload the plane by 1.5 tons, it is unclear", a passenger complained who would not give his name.

Теперь нужно несколько недель следить за кистью, чтобы сильно не перегрузить и не травмировать еще раз.
Now I should take care of the wrist for several weeks not to overwork and injure it once more.

Другие участники полагали, что их включение могло бы перегрузить систему представления отчетности на начальном этапе создания РВПЗ.
Others felt that their inclusion could overburden a reporting system in the initial stage of establishing a PRTR.

Продолжительное применение электронного регулирования во время работы может перегрузить или повредить регулятор.
The continuous operation of the electronic control may overload or damage the regulator.

Для примера, мы можем перегрузить системную функцию MathMax() 4- мя различными способами, но только два варианта будут корректными.
For example, we can overload the system function MathMax() in 4 different ways, but only two variants are correct.

И поэтому… именно поэтому, мы противимся попытке администрации перегрузить человека работой.
And it is… It is for that reason that we oppose the attempt of the management to overwork the man on the job.

Вы можете его перегрузить для других параметров, но не можете вызвать эти перегрузки, так как в языке нет соответсвующего синтаксиса.
You can overload them for other arguments, but you can't call these overloads because C++ does not have syntax for that.