ПЕРЕГРУЗИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• přetížit
• restartovat

Примеры использования Перегрузить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перегрузить компьютер.
Restartovat počítač.

Не хотелось бы его перегрузить.
Nechceme ho přetížit.

Перегрузить механизм крыши!
Vyřaďte střešní mechanismus!

Пытаюсь перегрузить проводники.
Snažím se přetížit vodiče.

Ты сказал, это может перегрузить систему.
Říkals, že to může přetížit systém.

Это может перегрузить вашу нервную сеть.
Může to přetížit tvoji nervovou siť.

Перегрузить Рубикон большим количеством запросов доступа.
Přetížíme Rubicon příliš mnoho žádostmi o přístup.

Но это может перегрузить двигатели.
Ale to by mohlo přetížit motory.

И если перегрузить реактор, мы можем умереть.
A když ten reaktor přehřeju, mohli bychom oba zemřít.

Вы не захотите перегрузить управляющие цепи.
Nechceme přetížit ovládací obvody.

Посмотрите, что тест в одиночку может перегрузить систему.
Podívej, ten test samotný by mohl přetížit systém.

Хэппи, нужно перегрузить дверной замок.
Happy, potřebujeme resetovat dveřní zámek.

Администратор сказал, что выкачивание такой энергии может перегрузить ядро.
Správce říkal, že takové množství energie by mohlo přetížit jádro.

Мы использовали дефлекторный импульс, чтобы перегрузить их фазерные батареи.
Použili jsme paprsek z deflektoru k přetížení jejich fázerových zásobníků.

Я могу перегрузить вас заведомо проигрышными делами, и вы облажаетесь еще на старте, когда вам придется их бросить.
Můžu vás přetížit ztracenými případy takže vaše statistiky budou klesat, dokud je nepřeberete.

С такой мощностью… и таким слабым сигналом… мы можем перегрузить привязь.
S tímhle množstvím energie a tak slabým signálem můžeme přetížit řetězec.

Любое повреждение нашей сети питания может перегрузить камеру, Омега вступит в цепную реакцию.
Další poškození naší energetické mřížky by mohlo přetížit komory. Spustilo by to řetězovou reakci molekul.

Если нас в середине полета выбросит из слипстрима… это может перегрузить квантовую матрицу.
Jestli uprostřed letu vypadneme z vířivého proudu, mohla by se přetížit kvantová matrice.

Наш единственный шанс- перегрузить электромагнитные изоляторы и надеяться, что кварковая материя равномерно перераспределится.
Naší jedinou šancí je restartovat elektromagnetické izolátory a doufat, že se hmota rozdělí nastejno.

Такой как катер мог бы подобраться достаточно близко чтобы перегрузить их генераторы щитов прямым фазерным огнем.
Runabout by se k nim mohl dostat dost blízko, aby přetížil jejich generátor štítů palbou z phaserů.

Если перегрузить реактор панели, высвободившейся энергии может хватить, чтобы выбросить нас во вселенную, но это опасно.
Kdybych přehřál reaktor plošiny pro návrat, mohl by uvolnit dostatek energie a odpálit nás zpět do vesmíru, ale je to moc riskantní.

Если я пошлю электрический импульс снаружи, я смогу перегрузить спусковой механизм бомбы, но мне придется разобрать хладопушку.
Kdybych vyslal elektrický impuls z vnějšího elektrického zdroje, mohl bych přetížit spoušť, ale musel bych rozebrat Snartovu zbraň.

Я понимаю, как это звучит, но если майор смог бы перегрузить генератор на накваде в 30 км над городом, мы были бы в безопасности от радиации, но сам взрыв должен создать сильнейшую электромагнитную ударную волну.
Vím, že to zní drasticky, ale jestli je major schopen přetížit naquadahový generátor ve výšce 20 mil nad městem, budeme celkovitě v bezpečí před radioaktivním zářením a výbuch vytvoří ničící elektromagnetickou vlnu.

Помнить, если устройство не будет загружаться после установки, его, вероятно, вы можете перегрузить на восстановление и еще захватить Экспоузд журнал( если предположить зиготы начали).
Pamatovat, pokud vaše zařízení nenastartuje po instalaci, jeho pravděpodobný můžete restartovat do obnovy a stále chytit protokol Xposed( za předpokladu, že Zygote začal).

Перегружать электричество?
Přetížit elektřinu?

Машина перегрузила ваш кохлеарный имплант?
Stroj přetížil váš kochleární implantát?

Когда они разрушили связь с вами, это, должно быть, перегрузило их корковые имплантанты.
Když s vámi přerušili spojení, muselo to přetížit jejich kortinální implantáty.

Опухоль Алона позволяет ему перегружать мозговые волны.
Altonův nádor mu umožňuje přetížit mozkové synapse.

Но удар тока перегрузил схемы.
Ale ten šok přetížil obvody.

Наверняка что-то перегрузило цепь.
Něco muselo přetížit obvod.