ПОДАВЛЯЮЩЕЕ БОЛЬШИНСТВО на Английском - Английский перевод

• vast majority
• overwhelming majority
• overwhelmingly

Примеры использования Подавляющее большинство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подавляющее большинство из них не были нацистами.
The overwhelming majority were not Nazis.

Знаю, что подавляющее большинство учителей- женщины.
I know that the overwhelming majority of teachers are women.

Подавляющее большинство месмедже- мусульмане.
The overwhelming majority of people are Muslims.

На самом деле, подавляющее большинство людей всегда поступают так.
In fact, a vast majority of people always acts so.

Подавляющее большинство агентов работают на себя.
The vast majority of agents are on their own.

Женщины составляют подавляющее большинство таких трудящихся.
Women make up the overwhelming majority of these workers.

Подавляющее большинство эзотропий являются первичными.
The vast majority of esotropias are primary.

Подавляющее большинство людей не знает самих себя.
The vast majority of people do not know themselves.

Подавляющее большинство были выходцы из Великобритании.
The vast majority were natives of Great Britain.

Подавляющее большинство христиан- русские православные.
The vast majority of Christians are Russian Orthodox.

Подавляющее большинство из которых доступны с AlpBase.
The vast majority of which are accessible from AlpBase.

Подавляющее большинство жертв составляют несовершеннолетние.
The overwhelming majority of the victims were minors.

Подавляющее большинство назвали его вторым языком.
The overwhelming majority named Russian as their second language.

Подавляющее большинство осетин все еще являются перемещенными лицами.
The overwhelming majority were still displaced.

Подавляющее большинство родителей- одиночек составляют женщины.
The overwhelming majority of single parents are women.

Подавляющее большинство дел( около 80%) было прекращено.
The vast majority of cases- nearly 80%- have been discontinued.

Подавляющее большинство никнеймов( 68%), состоят из одного слова.
The vast majority of nicknames(68%) consist of one word.

Подавляющее большинство( 83, 3%) живет в сельских районах.
The overwhelming majority(83.3 per cent) resides in rural areas.

Подавляющее большинство электронных систем централизовано.
The overwhelming majority of electronic systems are centralised.

Подавляющее большинство этих мер уже реализовано.
The overwhelming majority of those measures have already been implemented.

Подавляющее большинство жертв этих конфликтов- мирные граждане.
The victims of these conflicts are overwhelmingly civilians.

Подавляющее большинство из них до сих пор остается в состоянии перемещения.
The vast majority are still in a state of motion.

Подавляющее большинство государств- членов одобряют эту позицию.
An overwhelming majority of Member States endorsed that position.

Подавляющее большинство южноафриканцев хотят участвовать в выборах.
The overwhelming majority of South Africans want the elections.

Подавляющее большинство датчан поддерживают доступ к легальным абортам.
The vast majority of Danes support access to legal abortions.

Подавляющее большинство кыргызских трудовых мигрантов работают в России 90.
Vast majority of Kyrgyz labour migrants work in Russia 90.

Подавляющее большинство трудовых иммигрантов были молодые люди.
The overwhelming majority of labour migrants belonged to young people.

Подавляющее большинство погибших- это гражданские лица, а не солдаты.
Overwhelmingly, those killed were civilians rather than soldiers.

Подавляющее большинство из них было замучено в концентрационных лагерях.
The overwhelming majority of them died in concentration camps.

Подавляющее большинство смертельных исходов зависит от осложнений.
The vast majority of deaths depends on the complications.