ПОДАВЛЯТЬ на Английском - Английский перевод

• suppress
• inhibit
• repress
• stifling
• suppressing
• repressing
• suppressed
• quell
• to oppress
• overwhelm

Примеры использования Подавлять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прекрати подавлять свой аппетит!
Stop suppressing your appetite!

Подавлять уведомления программы.
Suppress program notifications.

Многие пытались подавлять веру, Ричард.
Many have tried to suppress faith, Richard.

Подавлять свои чувства вредно.
Repressing your feelings is not healthy.

Занятие должно мобилизовать, а не подавлять.
The business is to mobilize, rather than suppress.

Подавлять рост сотовой anarhica.
Inhibit the growth of cellular anarhica.

Хлорелла может эффективно подавлять рост опухоли.
Chlorella can effectively suppress tumor growth.

Подавлять рост клеточной anarhica;
Inhibit the growth of cellular anarhica;

Ты не можешь подавлять свою жизнь для его удобства.
You can't suppress your life for his convenience.

Подавлять ошибки при действиях с отдельными файлами.
Suppress errors on individual file actions.

Высокие дозы витамина B6 могут подавлять выработку молока.
High-dose vitamin B6 may inhibit milk production.

Подавлять синьялинг приемного устройства соматостатина.
Suppressing somatostatin receptor signaling.

В-третьих, можно подавлять отдельные сообщения по тексту.
Third, you may suppress separate messages by their text.

Подавлять газы/ пары/ туман с помощью водной струи.
Suppress gases/vapours/mists with water spray jet.

Низкообъемные тренировки будут подавлять эффект гипертрофии.
The low volume of this training will inhibit the hypertrophy effect.

Подавлять бесполезно, но возвышать природу свою можно бесконечно.
Suppress useless but praising its nature can be infinite.

Компоненты экстракта Yucca schidigera способны подавлять активность уреазы.
Components of yucca extract can inhibit urease activity.

И работа общества- подавлять и контролировать эти опасные силы.
The job of society, was to repress and control these dangerous forces.

Кроме того, эти таблетки содержат вещества, которые могут подавлять аппетит лица.
Moreover, these pills contain substances that can suppress appetite face.

После этого Csk может подавлять работу киназ семейства Src через фосфорилирование.
Csk may then suppress the Src-family kinases through phosphorylation.

А может вы желаете почувствовать себя звездой хоккея и подавлять вражеских атакующих?
Or maybe you want to feel like a star hockey and suppress the enemy attack?

Однако прежде чем подавлять предупреждение, убедитесь, что ошибки действительно нет.
But before suppressing a warning, make sure that there is no real error.

Тренболоне также очень более мощно на подавлять эндогенную продукцию андрогена.
Trenbolone is also much more potent at suppressing endogenous androgen production.

Во-первых, он будет подавлять аппетит лучше, чем карбюратор доминирующим питание.
First, it will suppress the appetite better than a carburetor dominant power.

NKТ- клетки могут, не только стимулировать, но и подавлять противоопухолевый иммунный ответ.
The NKT-cells can both stimulate and suppress antitumor immune response.

Хотел бы я, чтобы мне тогда дали совет, потому как наша жизнь… она может подавлять.
I wish I would had someone to advise me because this life of ours it can overwhelm.

Не забывать, что способность подавлять… является важным инструментом для выживания.
Always remember, the ability to repress is actually a vital survival tool.

Подавлять потребность тела в плаче в эмоционально сложных ситуациях вредно для здоровья.
Stifling the body's need to cry in emotionally difficult situations is unhealthy.

Бесправные и униженные жестоким отчимом будут подавлять свою злобу.
Someone who was humiliated and left powerless By an abusive stepfather would have repressed his anger.

Что вместо того, чтобы подавлять, люди должны доверять себе и принимать себя безоговорочно.
Instead of suppressing, people should trust and accept themselves unconditionally.