ПОДАВЛЯЮТ на Английском - Английский перевод

• suppress
• inhibit
• repress
• overwhelm
• oppressed
• stifle
• smother
• suppresses
• suppressing

Примеры использования Подавляют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Киберлюди подавляют эмоции.
Cybermen suppress emotion.

Они подавляют синтез интерферона.
They suppress interferon synthesis.

Ищите тех, которые подавляют аппетит.
Look for those that suppress appetite.

Даже подавляют некоторые виды рака.
Even inhibit certain types of cancer.

Они удерживают его, они подавляют огонь.
They withhold it, they smother the fire.

Во-первых, они подавляют аппетит человека.
First, they suppress the appetite of man.

Ешьте продукты, которые подавляют аппетит.
Eat foods that suppress your appetite.

Подавляют биосинтез эндогенного холестерина;
Inhibit the biosynthesis of endogenous cholesterol;

Ионы золота и серебра подавляют рост бактерий.
Golden and silver ions suppress growing bacteria.

Они очень быстро подавляют болезнетворные микроорганизмы.
They very quickly suppress pathogenic microorganisms.

Все анаболические стероиды подавляют естественную продукцию.
All anabolic steroids suppress natural production.

Методы фильтров подавляют наименее интересные переменные.
Filter methods suppress the least interesting variables.

Они подавляют беспрепятственное функционирование верующего священства.
They suppress the free functioning of the believing priesthood.

Эти жирные кислоты подавляют развитие опухолей.
These fatty acids inhibit the development of tumors.

Некоторые люди подавляют свои чувства, а некоторые люди просто улыбаются.
Some people repress their feelings and some people just smile.

Движение 26 июля Фиделя Кастро подавляют армейский пост в Эль Уверо.
Castro's 26 July movement overwhelm an army post in El Uvero.

Подавляют способность тэтана к созданию умственных образов- картинок.
Inhibit the ability of the thetan to create mental image pictures.

Стимулирование; подавляют рост клеточной anarhica;
Stimulating; inhibit the growth of cellular anarhica;

Они подавляют аппетит и помогают подавить призывает переедать.
They suppress the appetite and helps to suppress calls to overeat.

Люди, которых преследуют и подавляют,… поверят в него и пойдут за ним.
He's a man whom people who are persecuted and oppressed… will believe in and follow.

Как только мы начинаем нагреваться, холодные вирусы подавляют нашу иммунную систему.
As soon as we start to heat, cold viruses overwhelm our immune system.

Джем' хадар подавляют нашу оборону и высаживаются на станцию в течение двух часов.
The Jem'Hadar overwhelm our defenses and board the station within two hours.

Одни специалисты считают, что дрожжи, попадая в наш организм, подавляют полезную микрофлору.
Some experts believe that yeast suppresses good microflora in the body.

Болеутоляющие средства подавляют способность тэтана создавать умственные образы- картинки.
Pain depressants inhibit the thetan's ability to create mental image pictures.

Элвитегравир, эмтрицитабин и тенофовир непосредственно подавляют вирусную репродукцию.
Elvitegravir, emtricitabine and tenofovir directly suppress viral reproduction.

Йогуртовые продукты подавляют брожение и гниение внутри желудочно-кишечного тракта.
Yogurt products inhibit fermentation and putrefaction inside the gastrointestinal tract.

Не может быть ни мира, ни справедливости там, где режимы подавляют свободы людей.
There can be no peace or justice where there are regimes that repress individual freedom.

Глистогонные средства подавляют круглых и ленточных глистов, паразитирующих в кишечнике человека.
Vermifuge suppress the round and tapeworms, parasitic in the human intestine.

Пастер научно доказал, что кисломолочные продукты подавляют гнилостные бактерии в кишечнике.
Pasteur research showed that milk products suppressing putrefactive bacteria in the gut.

Они активно подавляют синтез меланина, уменьшая активность фермента тирозиназы.
They actively inhibit the synthesis of melanin, reducing the activity of the enzyme tyrosinase.