НЕМНОГО ПОДАВЛЕН на Английском - Английский перевод

• a little depressed

Примеры использования Немного подавлен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я немного подавлен.
I was very depressed.

Я была немного подавлена.
I was a little depressed.

Мне кажется ты немного подавлен.
You seem a little down.

Гереро немного подавлен.
Guerrero's a little choked up.

Он немного подавлен сейчас.
He feels a bit downcast… at the moment.

Я и правда немного подавлен.
I'm actually a bit depressed.

Все немного подавлены, так?
Everybody a little depressed, right?

Думаю, он немного подавлен.
Guess he's a little overwhelmed.

Хотя мистер Карсон немного подавлен.
Though Mr. Carson's a bit cast down.

Я просто немного подавлен.
I am just a little depressed.

Я немного подавлен в последнее время.
I have been feeling a little bit down of late.

Она кажется немного подавленной.
She seemed a little overwhelmed.

Я была немного подавлена… и бессильна.
I was feeling a little overwhelmed… and powerless.

Дело в том, что я немного подавлен.
The fact is, I'm kind of depressed.

Он был немного подавлен, но все же на ногах.
He was a little depressed, but that was about it.

Ну, кажется, что она немного подавлена.
Well, she seems like she might be a little depressed.

Он лишь немного подавлен.
He's just a little broke down.

Я был немного подавлен, когда Хэрриет начала встречаться с Люком.
I was a little depressed when Harriet started seeing Luke.

Этим вечером вы найдете нас немного подавленными, Миссис Мэдден.
You find us a little subdued this evening, Mrs Madden.

Даже не знаю, что происходит, но Джордан, моя девушка, кажется немного подавленной.
And I don't know what's going on lately, but Jordan, my girlfriend, seems a little down.

Она была немного подавлена в последнее время, но она так рада тому, что она моя жена после моего выдвижения на премию.
She's been a bit down recently, but she's really enjoying being my wife since the nomination.

Настроение на следующее утро у нас было немного подавленное, так что мы отправились в путешествие вдоль берега реки в Рованиеми и по ходу дела занялись обсуждением на тему, чем бы мы можно было заменить эту идею?
The next morning, we were both rather depressed, so we began to travel along the River near Rovaniemi and have this discussion about"what could we replace this idea with?

Это немного подавляет иногда, да?
It's a little overwhelming sometimes, huh?

Это немного подавляет.
It's a little overwhelming.

Это может немного подавлять.
It might be a little overwhelming.

Просто… Классная комната ее немного подавляла.
It--it's just--it's-- the classroom was a little overwhelming.

Это все немного подавляет.
It's a little overwhelming.

Рэдли может быть немного подавляющим.
Radley can be a little overwhelming.

Это может стать немного подавляющим, когда вы сравниваете различные варианты размещения и пытается решить, какой из них лучше для вас.
It can become a little overwhelming when you are comparing the different hosting options and trying to decide which one is best for you.

Синквемани заявил также, что« по иронии судьбы, единственным недостатком альбома является сила его безупречного звучания, которое может быть немного подавляющим в течение всех 12 треков( 15 в делюкс- издании)».
Cinquemani stated that,"ironically, the album's sole weakness is the strength of its immaculate production, which can be a bit overwhelming over the course of 12 tracks.