OPPRESSED на Русском - Русский перевод

• угнетенных
• притеснял
• угнетения
• подавлены
• теснили
• угнетенным
• угнетенные
• угнетенного
• притесняемых
• угнетению
• притесняет

Примеры использования Oppressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oppressed of the Earth.
Угнетенные Земли.

Pedagogy of the Oppressed.
Педагогика угнетенных.

The oppressed rescued by brave knights.
Угнетенные, спасенные храбрыми рыцарями.

Solidarity amongst the rudely oppressed.
Единство среди угнетенных.

The shades of the oppressed call on me for justice.
Тени угнетенных взывают к отмщению.

Deliverer of the sufferer and the oppressed.
Защитник страдальцев и угнетенных.

Yes, for the oppressed, those who cannot pay.
Да, для угнетенных, для тех, кто не может платить.

Seek justice, relieve the oppressed.
Ищите справедливости, спасайте угнетенных.

Asa oppressed some of the people at the same time.
Притеснял Аса и некоторых из народа в то время.

And we will no longer be oppressed by the fascism of beauty.
И мы больше не будем подавлены фашизмом красоты.

The Church opened its convents and its monasteries to the oppressed.
Церковь предоставила угнетенным свои часовни и монастыри.

Stresses, oppressed emotional state, depression;
Стрессов, угнетенного эмоционального состояние, депрессии;

It's like the beverage gave the oppressed people… leverage.
Будто напиток подарил угнетенным людям… сил избыток.

The heavier the hand of the oppressor, the stronger the determination of the oppressed.
Чем тяжелее рука угнетателя, тем упорнее решимость угнетенных.

So is he moving from the oppressed youth to the oppressors?
То есть он из угнетенного превратился в угнетателя?

And thou gavest them into the hand of their oppressors, and they oppressed them;
И Ты отдал их в руку врагов их, чтоб они теснили их.

Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
Царь Сирии Азаи́л притеснял израильтян во все дни Иоаха́за.

We're the Rebel Army, the defenders of the oppressed peasantry.
Мы- повстанческая армия. Защитники угнетенного селянства.

This man, though He was oppressed, was a sinner like you and me.
Этот мужчина, хотя Он был угнетенным, был грешником, как ты и я.

Also there were people who defended the human rights and freedoms of oppressed peoples.
Также были люди, защищавшие права человека и свободы угнетенных народов.

Well, what does every oppressed peasant workforce need?
Ну, то, что делает каждый угнетенных крестьянин рабочая сила необходимость?

We want power to determine the destiny of our black and oppressed community.
Мы хотим власти, чтобы самим решать судьбу нашего черного и угнетенного сообщества.

However, the dispossessed and oppressed Palestinian people have that right.
Однако обездоленные и угнетенные палестинцы имеют это право.

In another case, a labourer working in a private enterprise was feeling"oppressed" by the foreman.
В другом случае работник частного предприятия считал, что его" притесняет" мастер.

True, the poor and oppressed of this generation have the gospel preached to them.
Действительно, в этом поколении проповедь евангелия обращена к бедным и угнетенным.

We, the True Representatives of the oppressed Kashmiri people;
Мы, подлинные представители угнетенного кашмирского народа.

America's oppressed minorities were rising up already, so why not get in on the action?
Угнетенные меньшинства Америки уже начинали бунтовать, почему бы не присоединиться к действу?

Strong Arm of Liberty support the oppressed peoples of Palestine.
Сильная рука свободы" поддерживает угнетенных жителей Палестины.

Many oppressed peoples continued to be denied their inalienable right of self-determination, however.
Тем не менее многие угнетенные народы по-прежнему лишены своего неотъемлемого права на самоопределение.

They should stop this hearsay for the sake of the oppressed brothers of Kashmir.
Они должны остановить эти слухи ради угнетенных братьев Кашмира.