What is the translation of " OPPRESSED " in German?

• Unterdrückten
• bedrückt
• bedrängt
• unterdrückt werden
• unterdrã1⁄4ckten
• geschundenen
• geschändete
• Oppressed
• unterdrückt hat
• niedergedrückt
• den Bedrängten

Examples of using Oppressed in English and their translations into German

I oppressed Mexican workers.
Ich unterdrücke mexikanische Arbeiter.

The dictator oppressed the people.
Der Diktator unterdrückte das Volk.

It's cold, everyone looks oppressed.
Es ist kalt, alle gucken bedrückt.

The government oppressed the people.
Die Regierung unterdrückte das Volk.

Lost, oppressed by un just suffering, near to death.
Verloren, niedergedrückt von ungerechten Strafen, dem Tode nah.

His father was a dark character, oppressed family.
Sein Vater war ein dunkler Charakter, Drückten Familie.

Our"oppressed" bodies deserve it.
Unsere geschundenen Körper verdienen es.

Thus can we remember when we are especially oppressed.
Hieran können wir uns erinnern, wenn wir besonders bedrückt sind.

And the oppressed who have no defender.
Und den Elenden, der keinen Helfer hat.

Neba Fuh blogging at Voice of the Oppressed is one of them.
So bloggt beispielsweise Neba Fuh auf Voice of the Oppressed.

For he hath oppressed, hath forsaken the poor;
Denn er hat mißhandelt, verlassen die Armen;

We accounted him plagued, smitten of G-d and oppressed.
Wir hielten ihn für bestraft, von G-tt geschlagen und niedergebeugt.

M y spirit is oppressed by cruel fear.
M eine S eele ist von bitterer Angst niedergedrückt.

The oppressed has become the oppressor, sic transit gloria.
Der Unterdrückte ist zum Unterdrücker geworden, ~sic transit gloria~~….

For He saw the oppression of Israel, how the king of Aram oppressed them.
Denn er sah die Bedrängnis Israels, wie der König von Aram sie bedrängte.

Lola feels oppressed by orthodox ballet classes.
Lola fühlt sich bedrückt von orthodox Ballettunterricht.

In Greek mythology the repressed and oppressed are assigned to Hades.
Im griechischen Mythos wird das Verdrängte und Unterdrückte dem Hades zugeordnet.

And Asa oppressed some of the people the same time.
Und Asa unterdrueckte etliche des Volkes zu der Zeit.

The colourful life in the Roma community fascinated, but also oppressed her.
Das farbenfrohe Leben in der Roma-Gemeinschaft faszinierte, aber bedrückte sie auch.

That was oppressed, and smote the Egyptian: For he supposed.
Das war Drückten und schlug den Ägypter: Er meinte aber.

Political leaders are imprisoned and the Burmese people brutally oppressed.
Führende Politiker sind in Haft, und das Volk von Birma wird brutal unterdrückt.

The Spaniards oppressed you, the Mexicans ignored you.
Die Spanier unterdrückten euch, die Mexikaner ignorierten euch.

Oppressed by the mountains The buildings were covered with bullet marks.
Übermächtige Berge Die Gebäude waren von Einschusslöchern übersät.

At first they were oppressed, molested, closed down one by one;
Zuerst wurden sie bedrückt, geschlossen eins nach dem anderen belästigt;

Do you know how oppressed Quill have been for centuries?
Weißt du, wie man die Quill seit Jahrhunderten unterdrückt hat?

Their enemies oppressed them and subjected them to their power.
Und ihre Feinde bedrückten sie, und sie wurden gebeugt unter ihre Hand.

Far from being oppressed, the slave of Christ is truly free.
Weit ab von Unterdrückung ist der Sklave von Christus wahrlich frei.

In that way nobody is oppressed by the power and egotism of others.
Auf diese Weise soll niemand durch die Macht und den Egoismus anderer unterdrückt werden.

Large ethnic groups have been oppressed and any opposition nipped in the bud.
Große ethnische Gruppen werden drangsaliert und jede Opposition im Keim erstickt.

But at the same time they are oppressed by the annoyances that threatened their survival.
Aber gleichzeitig ist es unterdrückt von den Schikanen, die sein Überleben bedrohen.