UNTERDRÜCKEN на Русском - Русский перевод

• подавлять
• подавить
• притесняют
• сдержать
• подавляют
• притеснять

Примеры использования Unterdrücken на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und kannst du die unterdrücken?
А можешь ты это подавить?

Cybermen unterdrücken Emotionen.
Киберлюди подавляют эмоции.

Midkine könnte das Virus unterdrücken!
Midkine способен подавить вирус!

Sie unterdrücken dich… verurteilen dich.
Они душат тебя, осуждают.

Die Kommunisten unterdrücken ihn.
Коммунисты его подавляют.

Du hast mir gesagt, ich soll meine Gefühle nicht unterdrücken.
Ты сама сказала мне не подавлять свои чувства.

Verdammt, Figgis, damit unterdrücken Sie nicht mal einen Husten!
Фиггис, ты и кашель- то подавить не сможешь!

Zeilen mit leeren Feldern unterdrücken.
Подавлять строки с пустыми полями.

Man kann keine Menschen unterdrücken, die keine Angst mehr haben.
Нельзя притеснять людей, которые больше не боятся.

Aber diese Kräfte kann man nicht unterdrücken.
Но никак нельзя сдержать эти силы.

Du musst die Sinne nicht unterdrücken, oder etwas beurteilen.
Тебе не нужно подавлять чувства или судить что-либо.

Denkst du, ihr könnt mein Volk unterdrücken?
Думаешь, что можешь притеснять мой народ?

Alle anabolen Steroide unterdrücken natürliche Produktion.
Все анаболические стероиды подавляют естественную продукцию.

Wie kann man das Animalische unterdrücken?
Как подавить животный инстинкт, рвущийся наружу?

Mit welchem Recht unterdrücken die Engländer unsere Brüder jenseits des Atlantiks?
По какому праву англичане угнетают братьев наших по ту сторону океана?

Du kannst es nicht mit Drogen und Sex unterdrücken.
Это нельзя заглушить наркотиками и сексом.

Sind es nicht die Reichen, die euch unterdrücken und euch vor die Gerichte schleppen?
Но разве не богатые притесняют вас и таскают вас по судам?

Fehler bei einzelnen Dateiaktionen unterdrücken.
Подавлять ошибки при действиях с отдельными файлами.

Ich will das künstliche Virus unterdrücken… weil es die Infektion zu verursachen scheint.
Я пытаюсь подавить искусственный вирус, потому что он кажется основой инфекции.

Es ist ein Gefühl, das ich nicht unterdrücken kann.
Это просто эмоция, которую я не могу подавить.

Hohe Dosen unterdrücken die Produktion von hypophyseal Gonadotropin, während niedrige Dosen sie anregen.
Большие дозы подавляют продукцию гипофизарного гонадотропного гормона, пока низкие дозы стимулируют его.

Sehen, ob Sie irgendwelche Erinnerungen unterdrücken?
Посмотрю, может ты подавляешь какие-нибудь воспоминания?

Wenn wir seine Fähigkeit des Gedankenlesens unterdrücken, hat er die Chance auf eine normale Kindheit.
Подавление его способности читать мысли дает ему шанс на нормальное детство.

Man kann die Menschen, die sich nicht mehr fürchten, nicht unterdrücken.
Не получится притеснять тех, кто больше не боится.

Stresshormone, Glucocorticoide, vom Gehirn freigesetzt, unterdrücken das Wachstum von neuen Zellen.
Гормоны стресса, глюкокортикоиды, производимые мозгом, подавляют рост этих новых клеток.

Wenn er Phosphor aus seiner Haut erzeugen kann, müsst ihr es topisch unterdrücken.
Если он вырабатывает фосфор кожей, мы должны подавить его на поверхности.

Schließlich sind normalerweise Staaten die Kräfte, die ihre Forderungen unterdrücken.
Ведь именно государства и являются, как правило, теми силами, которые подавляют их требования.

Aber die Patienten werden Medikamente nehmen müssen, die ihr Immunsystem ein Leben lang unterdrücken.
Пациентам придется всю жизнь принимать лекарства подавляющие иммунную систему.

Monopolisten und dominante Unternehmen wie Microsoft können die Innovation tatsächlich unterdrücken.
Монополисты и доминирующие фирмы, такие как Microsoft, могут на самом деле подавлять инновации.

Jedoch kann diese Behandlung andere Körperteile für das Erbringen des männlichen Hormons nicht unterdrücken.
Однако, эта обработка не может подавить другие части тела для производить мужскую инкреть.

Как использовать "unterdrücken" в предложении

Also alles fein unterdrücken und verdrängen.

Die Schmierfinke unterdrücken das noch kräftig!

Antikörper-infusion unterdrücken tumor-progression und ein biosimilar.

Unterdrücken tumor-progression und nbna methoden zur.

Norton Security unterdrücken ebenfalls den Referer.

Unterdrücken Sie den Stuhlgang möglichst nicht.

Oder kann man das unterdrücken (wie)?

Storiessingle vrc01 antikörper-infusion unterdrücken tumor-progression und.

Ständiges Unterdrücken macht müde und krank.

Diese unterdrücken zudem lediglich die Symptome.