ГАСИТЬ на Английском - Английский перевод

• quenching
• extinguish
• to dampen
• to put out
• absorb

Примеры использования Гасить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гасить пояс нержавеющей стали.
Quenching stainless steel belt.

Не нужно гасить мяч, просто коснись его.
You don't have to kill it, just meet the ball.

Гасить все источники сигналов доктор Морли?
Power everything down, Dr. Morely?

Баринов будет их эффективно гасить».
Barinov will effectively put down these attempts.”.

Или гасить черным отчаянием свет, данный Богом.
Or quench with black despair the God-given light.

И с обработкой высокочастотный гасить.
And with the processing of high frequency quenching.

Его отец использовал его руку, чтобы гасить об нее окурки.
He had a daddy used to stub butts out on his arm.

Сплющенная земная помощь электрода уменьшает гасить;
Tapered ground electrode helps minimize quenching;

В этом мире Мы живем, лишь чтобы гасить свет.
Though we walk in this world, we live only to extinguish the light.

Гасить свободный радикал, противостаритель, и против старения.
Quenching free radical, antioxidant, and anti-aging.

Высокочастотный гасить, термическая обработка, затвердетые зубы.
High frequency quenching, heat treatment, hardened teeth.

Когда это зажигать свечки стало более интересным, чем гасить их?
When did lighting candles Become more fun than blowing them out?

Эти свечи нельзя гасить, пока они не догорят до конца.
These candles cannot be put out until they burn out to the end.

Вчера кое-как разобрал и начал их гасить вручную, включая личинки.
Yesterday I somehow made out and began to extinguish them manually, including the larvae.

Не хотела гасить энтузиазм, но согласованный бюджет- 15000.
I didn't want to dampen the enthusiasm, but the approved budget is $15,000.

Шов правильного размера способен гасить колебания между строительными материалами.
A correctly-sized seam can absorb movement between construction materials.

Термическая обработка: Гасить или поверхностная цементация частоты коротковолнового диапазона.
Heat Treatment: High frequency quenching or case hardening.

Термическая обработка: Высокочастотный гасить, термическая обработка, затвердетые зубы.
Heat treatment: High frequency quenching, heat treatment, hardened teeth.

Чтобы известить, что эту эпидемию беззакония теперь будут не лечить, а гасить.
To send a message that this epidemic of lawlessness will no longer be treated but extinguished.

И я не могу по-прежнему гасить эти политические пожары ради тебя, дружище.
And I cannot keep putting out these political bushfires for you, mate.

Как сообщают хорошо знающие его люди, этот человек отличается феноменальной способностью гасить конфликты.
According to people who know him well, he's remarkable for his phenomenal ability to extinguish conflicts.

Их не то, что травить- их гасить нужно, находить ночью и мочить.
They are not what to poison- you need to extinguish them, find them at night and wet.

Гасить удар о снег будет мягкое место, помогать руками не самая правильная идея, руки нужно защищать от травм.
Extinguish the snow will hit a soft spot, helping hands is not the right idea, hands need to be protected from injury.

Кроме того, они должны работать бесшумно, гасить удары и иметь хорошее соотношение цена/ качество.
Moreover, they should run free of noise, dampen impacts and have a good price/performance ratio.

Благодаря специальному механизму сцепления гибкие кабель- каналы для трехмерного перемещения R способны гасить значительные растягивающие усилия.
Due to the special trailer mechanism, the triflex R can absorb high tensile forces.

Когда свет будет светить среди них, мы будем гасить его насмешки, или смерть, которая подходит нам лучше всего.
When a light shall shine among them, we shall extinguish it by ridicule, or death, which suits us best.

Договорные машины для сушки контролируют воздушный поток и газа после того, как зажигают, и который быть должен гасить единицу.
Contractual cars for drying control an air stream and gas after light and which to be has to extinguish unit.

Опираясь на мощные информационные силы современности, они способны гасить конфликты и генерировать прогресс.
By drawing on the powerful information forces of the modern world, they are capable of extinguishing conflicts and generating progress.

Aparthotel разрешается гасить лежаки и мебель до тех пор, как береговая линия остается доступной для всех, кто хотел бы наслаждаться областью.
Aparthotel is allowed to put out sunbeds and furniture as long as the shoreline remains accessible for all who would like to enjoy the area.

Горящий поддон, покрытый экраном, сдвигается обратно в положение, описанное в фазе А. Гасить испытуемое устройство не следует.
The burning pan covered with the screen shall be moved back to the position described in phase A. No extinguishing of the tested-device shall be done.