ГАСНУТ на Английском - Английский перевод

• are going out
• extinguish
• turn off
• are gone out

Примеры использования Гаснут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они гаснут.
They're going out.

Звезды гаснут.
Stars are going out.

Гаснут гаснут свечи!
Out, out brief candle!

Огни гаснут.
The lights are going out.

Ибо светильники наши гаснут".
For our lamps are going out.

Когда их глаза гаснут… Умирают.
When their eyes go out… and die.

Донна, звезды гаснут.
Donna, look, the stars are going out.

Кливон," огни гаснут" значит не музыку.
Cleavon, lights out means no music.

Потому что светильники наши гаснут.
For our lamps are gone out.

Везды! Они гаснут в секторе Пердиды!
The stars-- they're fading out in this sector of Perdide!

Она сказала, что звезды гаснут.
She said the stars are going out.

M и N гаснут, температура, которая была задана последней, загорается.
Extinguish M and N; the temperature last set lights up.

Смотрите, как быстро они гаснут.
Look how fast they're going out.

Эти светодиоды гаснут, когда аккумулятор полностью заряжен.
When battery is fully charged, LEDs on battery and charger extinguish.

Потому что светильники наши гаснут.
For our lights are going out.

Затем все светодиоды гаснут, за исключением индикатора питания зеленый светодиод.
Then all LEDs turn off except the power green LED.

Когда дым рассеивается и гаснут угли.
When the smoke clears and the embers die.

Когда инструмент выключается, лампы гаснут.
When the tool is switched off, the light goes out.

Но жизнь есть жизнь, и порой гаснут даже самые любящие сердца.
But life is life, and sometimes even the most loving hearts are extinguished.

При этом все сегменты дисплея загораются или гаснут.
All of the display elements illuminate or go out.

При выключенном зажигании плафоны освещения автоматически гаснут примерно через 10 минут.
With the ignition off, the lights turn off automatically after about 10 minutes.

Ты же знаешь, как быстро такого рода вещи разгораются и гаснут.
You know how fast these things rise up and die down.

Небеса над горизонтом будто не гаснут, меняясь от яркого солнца до сумрака пастели.
The sky above the horizon as if not extinguished, changing from the bright sun to the dusk pastels.

По окончании процесса зарядки светодиоды автоматически гаснут.
When charging is complete, the LEDs extinguish automatically.

По истечении этого времени все дисплеи гаснут и программатор переходит в режим ожидания Stand- by.
When this time is over all displays extinguish and the control is in the stand-by mode.

MODEL SELECT и номер модели высвечиваются в течение 3 секунд, а затем гаснут.
MODEL SELECT and Model No. are lighted for 3 seconds, then turned off.

Когда гаснут огни и сумерки опускаются на сознание, только устремление перенесет« через».
When the lights go off and the twilight consciousness, just descend on aspiration will transfer"through.

Дисплей выбранной зоны( 6) з агорается сильнее, а остальные дисплеи гаснут.
The display(5) of the zone selected lights up, while the remaining displays are dimmed.

Светлячки обитают в самых труднопроходимых чащах, летают стайками и гаснут, почувствовав, что кто-то рядом.
Fireflies live in the most impassable thickets, fly in flocks and off, feeling that someone nearby.

Неразумные же сказали мудрым:" Дайте нам масла, а то наши светильники гаснут".
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.