ПОТУШИТЬ на Английском - Английский перевод

• to put out
• extinguish
• to douse
• snuff out

Примеры использования Потушить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потушить пожар?
Put out fires?

Помочь потушить этот пожар.
To help put out this fire.

Потушить пламя.
Put out the flames.

Вы должны потушить огонь!
You need to put out the fire!

Мы можем потушить APB на своей машине.
We can put out an APB on his car.

Тогда только вы потушить его.
Then only you extinguish him.

Как потушить горящую смесь для печенья?
How do you put out a cookie dough fire?

Ты здесь, чтобы потушить пожар, Хэтти?
Here to put out fires, Hetty?

Почему они не попытались потушить огонь?
Why aren't they trying to put out the fire?

Они собираются потушить огонь на камбузе.
They're just goin' to douse the galley fire.

Может, ты пыталась потушить огонь?
Maybe you were trying to put out the fire?

Понадобилось несколько часов, чтобы потушить пожар.
It took several days to put out the fire.

Я только хотела потушить огонь!
I was only trying to put out the fire!

Пытаетесь потушить пожар, который разожгли, тренер?
Trying to put out that fire you started, Coach?

Это интересный путь потушить костер.
This is an interesting way to put out the campfire.

Пожар пытались потушить около 40 бригад пожарных.
About 40 fire brigades tried to put out the blaze.

Жители селения собрались и попытались потушить огонь.
The villagers gathered to try to put out the fires.

Босс, мне нужно, чтобы потушить описание подозреваемого.
Boss, I need to put out a description of the suspect.

Спешите потушить пламя, прежде чем я оставить все в огне.
Hurry to extinguish the flames before I leave everything on fire.

От курения и пистолет, чтобы выявить их вам потушить сигарету.
By smoking and gun to reveal them to you extinguish the cigarette.

И как же просто потушить этот огонь, пока он еще слаб….
And it is so easy to extinguish that fire while it is weak.

Потушить 10 пакет как выдающийся привлекает внимание для быстрой продажи.
Put out a 10 pack as a prominent attention-grabber for fast sales.

Охрана! Помогите мне потушить это пламя, прежде чем оно испортит проект!
Guards, help me extinguish this inferno before it scorches the project!

Потушить лук- шалот и немного перца чили в небольшом количестве сливочного масла.
Stew the shallots and a little bit of red chili in some butter.

Ты говорила с ними, с крестьянами, раз ты пыталась потушить огонь?
You spoke to them, the villagers,- as you tried to put out the fire?

Ему нужно потушить жуткое пламя струей воды из компактного баллона.
He needs to put out a terrible flame jet of water from a compact cylinder.

Пожар удалось локализовать через два часа и потушить еще через три часа.
The fire was localized in two hours and extinguished in three more hours.

Будьте готовы, чтобы потушить огонь горящего дома и спасти всех выживших.
Get ready to put out the fire of a burning house and rescue all the survivors.

Всеми способами старается сперва потушить, и через возле стоящих особенно.
In all ways tries extinguish at first, and through near standing especially.

Потушить звучание суеты и обычности много труднее, чем кажется.
To extinguish sounding of vanity and commonness it is much more difficult, than it seems.