TO PUT OUT на Русском - Русский перевод

• потушить
• погасить
• положить вне
• выставить
• загасить

Примеры использования To put out на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need to put out the fire!
Вы должны потушить огонь!

For your own safety, never use water to put out the fire.
Для тушения огня никогда не используйте воду.

You forgot to put out the bottle.
Вы забыли выставить бутылки.

When this kind of fire starts… it is very hard to put out.
Когда разгорается такой огонь… его уже очень трудно погасить.

Don't forget to put out the fire.
Не забудьте погасить камин.

To put out the fifth anniversary edition while my father's life slips away.
Отложить издание пятилетней годовщины пока жизнь моего отца весит на волоске.

We use that to put out the fire.
С его помощью мы будет гасить огонь.

You spoke to them, the villagers,- as you tried to put out the fire?
Ты говорила с ними, с крестьянами, раз ты пыталась потушить огонь?

Here to put out fires, Hetty?
Ты здесь, чтобы потушить пожар, Хэтти?

I was only trying to put out the fire!
Я только хотела потушить огонь!

Time to put out the news on Cullen.
Пора запускать новости про Каллена.

Maybe you were trying to put out the fire?
Может, ты пыталась потушить огонь?

I tried to put out the fire with the extinguisher.
Я пытался погасить огонь огнетушителем.

I was actually trying to put out some good food.
Я пытался подать хорошую еду.

Trying to put out that fire you started, Coach?
Пытаетесь потушить пожар, который разожгли, тренер?

Why aren't they trying to put out the fire?
Почему они не попытались потушить огонь?

But I need to put out fires, not start new ones.
Но мне нужно тушить пожары, а не разжигать новые.

This is an interesting way to put out the campfire.
Это интересный путь потушить костер.

Boss, I need to put out a description of the suspect.
Босс, мне нужно, чтобы потушить описание подозреваемого.

About 40 fire brigades tried to put out the blaze.
Пожар пытались потушить около 40 бригад пожарных.

I need to put out a hospital alert for Southern California.
Я хочу разослать оповещение в больницы Южной Калифорнии.

It took several days to put out the fire.
Понадобилось несколько часов, чтобы потушить пожар.

He needs to put out a terrible flame jet of water from a compact cylinder.
Ему нужно потушить жуткое пламя струей воды из компактного баллона.

Whole town pulls together to put out a fire. But you?
Весь город собирается тушить пожар- а ты?

Get ready to put out the fire of a burning house and rescue all the survivors.
Будьте готовы, чтобы потушить огонь горящего дома и спасти всех выживших.

The villagers gathered to try to put out the fires.
Жители селения собрались и попытались потушить огонь.

It is like trying to put out a fire with a bucket of kerosene.
Это походит на попытку погасить огонь ведром керосина.

Flames are not spared and the second employee, the other trying to put out the fire.
Пламя не пощадило и второго работника, остальные пытались потушить огонь.

Bobby, I want you to put out that cigarette.
Бобби, я хочу, чтобы ты потушил сигарету.

The opportunity to take this option arises when the dealer draws a face-up ace, at which point everyone at the table will be asked whether they want to put out half of their original bet as insurance.
Возможность принять этот вариант возникает, когда дилер рисует туз с лицевой стороной вверх, после чего каждому за столом будет задан вопрос, хотят ли они выставить половину своей первоначальной ставки в качестве страховки.