TO EXHIBIT на Русском - Русский перевод

• выставлять
• проявлять
• демонстрировать
• представить
• экспонировать
• выставку
• выставить
• проявить
• демонстрируют
• демонстрирует
• проявляют

Примеры использования To exhibit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Products you intend to exhibit*.
Продукция, которую вы собираетесь представить*.

He decided to exhibit the work of Ukrainian artists only.
Было решено выставлять работы только украинских художников.

Taken me ten years to exhibit these.
Мне потребовалось 10 лет, чтобы показать эти фотографии.

It seems to exhibit strong spatial segregation by sex.
Вероятно, наблюдается сильная пространственная сегрегация по половому признаку.

I'm gonna direct your attention to exhibit one.
Позвольте привлечь ваше внимание к доказательству№ 1.

In 1572 he began to exhibit signs of mental disorder.
В 1572 году у него стали проявляться признаки душевной болезни.

The balance-of-payments current account continued to exhibit surpluses.
По текущему счету платежного баланса попрежнему наблюдались излишки средств.

It was decided to exhibit works of Ukrainian artists only.
Было решено выставлять работы только украинских художников.

Let me show you what we were going to exhibit in the foyer.
Позвольте мне показать вам что мы собирались выставить в фойе.

Hilary continues to exhibit signs of separation anxiety disorder.
Хилари продолжает демонстрировать признаки тревожного расстройства.

Other organizations implement theoretical researches, which seemingly have nothing to exhibit.
А часть учреждений проводят теоретические исследования, и, казалось бы, им нечего выставлять.

Vanity- the desire to exhibit tribal prowess.
Тщеславие- стремление продемонстрировать племенную доблесть.

I want to exhibit or sponsor at the Casino Affiliate Convention. What can I do?
Я хочу выставляться или быть спонсором на Казино АфилиэйтКонвенции. Что мне делать?

Artists are giving preference to exhibit at Cultural Spaces.
Художники отдавая предпочтение выставлять на культурных пространствах.

Allowed to exhibit two participants in any two weight classes.
Допускается выставлять двоих участников в любых двух весовых категориях.

In the last pre-war year the artist began to exhibit his paintings at the exhibition.
В последний предвоенный год художник начал экспонировать свои картины на выставках.

Began to exhibit in 1881 at the exhibitions Association of Traveling Art Exhibitions.
Начал выставлять с 1881 г. на выставках товарищества передвижных художественных выставок.

The only request-not worth to exhibit them on sale in unprocessed form.
Единственная просьба- не стоит выставлять их на продажу в непереработанном виде.

Expect to see a little of everything as you go from booth to booth or performance to exhibit.
Ожидайте увидеть понемногу, как вы идете от стенда к стенду или исполнения проявлять.

When mr. Chan began to exhibit moderate pyrokinetic abilities.
Потом мистер Чан начал показывать умеренные пирокинетические способности.

Andon is the Nebadon name which signifies‘the first Fatherlike creature to exhibit human perfection hunger.
Фонта означает« первое подобное Сыну создание, проявившее свойственное человеку стремление к совершенству».

Brody begins to exhibit signs of post-traumatic stress disorder.
Броуди начинает проявлять признаки посттравматического стрессового расстройства.

In London, in 1925, the Royal Photographic Society invited Outerbridge to exhibit in a one-man show.
В 1925 году Королевское фотографическое общество Великобритании предложило устроить Аутербриджу персональную выставку в Лондоне.

Free Opportunity to exhibit their work in our employment centers.
Возможность бесплатно экспонировать свои работы в наших Центрах поддержки бизнеса.

Representing Isabella's work and urban London life installations by Shona Heath will be created to exhibit hats and shoes from her collection.
Шоной Хит будут созданы для демонстрации шляпки и обуви из ее коллекции, чтобы представить работу Изабеллы и инсталляции городской жизни Лондона.

It is also a good opportunity to exhibit new"green" goods of innovative companies.
Эта также хорошая возможность выставить новые« зеленые» товары инновационных компаний.

The annual IAOM conference, which took place in Atlanta, Georgia from 10- 12 April, was an excellent platform for Omas to exhibit, inform, and exchange experiences.
Ежегодная конференция IAOM, проходившая в Атланте- Джорджия с 10 по 12 апреля, явилась отличной платформой для выставки, знаний и обмена опытом для Omas.

The artist plans to exhibit his art work on each of the above mentioned themes in the future.
В дальнейшем он планирует выставлять работы по каждой отдельной вышеназванной теме.

Now, ozone amounts continue to exhibit year-to-year variability.
На сегодняшний день уровни озонового слоя попрежнему демонстрируют переменчивость от одного года к другому.

He continued to exhibit at the academy until 1857, but in his later years sank into poverty, and was assisted by a pension from the funds of the academy.
До 1857 года Р. Рейнагл продолжал проявлять в академии, но в последние годы своей жизни обнищал, жил благодаря пенсии из средств академии.