TO EXHIBITION на Русском - Русский перевод

• на выставку
• к выставочным
• для экспозиции

Примеры использования To exhibition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Photography: from idea to exhibition.
Фотография: от идеи до выставки.

Go to EXHIBITIONS in the main Menu.
Перейти на выставки в главном меню.

Continued work as a sculptor and contributed to exhibitions.
Продолжал заниматься скульптурой и участвовать в выставках.

Going to exhibition in the Olympic Center.
Едем на выставку в Олимпийский центр.

For affiliates: Earn money with ExpoPromoter by attracting audience to exhibition.
Для партнеров: Зарабатывайте с ExpoPromoter, привлекая аудиторию на выставку.

Trips to exhibitions, congresses and conferences.
Поездки на выставки, конгрессы, конференции.

Shopping Centre Grinvich invites those who wish to the world of future- to exhibition"Robopolis.
Торговый центр« Гринвич» тоже приглашает желающих в мир будущего- на выставку« Робополис».

Invite them to exhibitions, to presentations.
Приглашайте их на выставки, на презентации.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- WWII veterans and people with disabilities to have free access to exhibition"Astana EXPO-2017".
Cтратегия Казахстан 2050- Ветераны ВОВ и инвалиды будут иметь свободный доступ на выставку« Астана ЭКСПО- 2017».

I, an old man, go to exhibitions and meet old people there.
Я хожу на выставки и я старик, встречающий стариков.

RBC Design Centre celebrates a global design culture that goes from furniture pieces, objects, books to exhibitions and food.
Центр дизайна RBC восхваляет глобальную культуру дизайна, начиная от предметов мебели, книг и заканчивая выставками и продуктами питания.

The catalogue to exhibition"Collective Unconscious" is now available.
Вышел каталог к выставке" Коллективное бессознательное.

Our main activity is organizing sea cruises, business travels, trips to exhibitions, conferences and symposiums in the USA.
ПОРА ОТДЫХАТЬ активно занимается организацией деловых поездок на выставки, конференции и симпозиумы в США.

In addition to exhibitions, the museum also has a 22 m× 27 m(72 ft× 89 ft) IMAX 3D theatre.
Дополнительно к выставочным павильонам музей имеет 3D- кинотеатр IMAX с размером экрана 22× 27 метров.

At Aularte you will find courses on the history of art, seminars, guided tours to exhibitions and museums and art tours.
В Aularte организуются курсы по истории искусства, семинары, экскурсии на выставки и в музеи, а также посещение культурных достопримечательностей.

VIP-tickets access to exhibition, conference, awards ceremony.
VIР- билетов доступ к выставке, конференции, церемонии награждения.

Design Studio H2E was founded in 2007, it deals with projects of any complexity and scale from small private spaces to exhibitions halls and museums.
Дизайн- студия H2E основана в 2007 году, занимается проектами любой сложности и масштабов от небольших частных пространств до выставочных залов и музеев.

Carrying out costumed excursions to exhibitions on the territory of the castle yard;
Проведение костюмированных экскурсий по выставкам на территории замкового двора;

The entry to exhibition and synagogue is for donations and with previous applying by calling the indicated telephone number or contacting by e-mail.
Посещение экспозиции и синагоги за пожертвования, предварительно подавая заявку по указанному номеру телефона или электронной почте.

The large surface allows the creation in the same room of different spaces dedicated to exhibitions, secretarial services or other ancillary services.
Большой размер позволяет установить в этом же помещении выставочную зону, стол секретаря и других дополнительные услуги.

Their joint visits to exhibitions and conversations held about art strengthened her wish to become an artist.
Совместные походы по выставкам, разговоры об искусстве утвердили ее в желании стать художником.

The article analyzes one of the basic artistic conceptions of the greatest European curator of the 20 th century- Harald Szeemann- and its connection to exhibition practices.
В статье анализируется одна из основных искусствоведческих концепций крупнейшего европейского куратора ХХ века Харальда Зеемана и ее связь с выставочной практикой.

Besides the work related to exhibitions and collections, the Museum is actively involved in research and publishing work.
Помимо экспозиционно- выставочной и собирательской, музей ведет большую научную и издательскую работу.

Moreover, in Sarajevo, the capital of Bosnia and Herzegovina, a rich cultural manifestation is organized during the summer(from concerts to exhibitions, theatre plays) called"Bascarsija's Nights.
Кроме того, летом в столице Боснии и Герцеговины Сараево проводится целый каскад культурных мероприятий( от концертов и выставок до театральных представлений) под общим названием" Башчаршийские ночи.

Works were also sent to exhibitions in Milan, Turin, Genoa, Florence and Naples in the 1870s and 1880s.
Полотна Чьярди экспонировались им также на выставках в Милане, Турине, Генуе, Флоренции и Неаполе в 1870- х- 1880- х гг.

Voluntary insurance, designed to protect the vehicle in a well-defined place of its location, namely in the garage, in the parking, in the parking space, in the showroom, on the catwalk, during exposure to exhibition or elsewhere.
Добровольный вид страхования, рассчитанный на защиту автомобиля в четко определенном месте его нахождения, а именно: в гараже, на парковке( стоянке), в паркинге, в автосалоне, на подиуме, во время экспонирования на виставке или в другом месте.

A prime setting near a railway station offers an easy access to exhibition centers and convention centers as well as a museum, a theater and a temple.
Отель размещен в районе Laoshan Циндао, где легко можно добраться до выставочных центров и конференц- центров, а также до башни, храма и музея.

In addition to exhibitions presenting the most important achievements of contemporary art, lectures, panel discussions, premieres of video clips and independent films, workshops and training courses also take place there.
В дополнение к выставкам, представляющим самые важные достижения современного искусства, здесь проходят лекции, панельные дискуссии, премьеры видеороликов и независимых фильмов, семинары и учебные курсы.

Little and young Astana citizens, military equipment fans, whole families came to exhibition to see the achievements of domestic and foreign defense industry complex.
Маленькие и юные астанчане, любители военной техники, целые семьи приехали на выставку, чтобы увидеть своими глазами достижения отечественного и зарубежного оборонно- промышленного комплекса.

In addition to exhibition pavilions with real and future products, CEBIT 2018 visitors were invited to listen to lectures and presentations from leading experts in the Internet business, data analysis, modeling and cyber defense.
В придачу к выставочным павильонам с реальными и будущими продуктами, на CEBIT 2018 посетителям было предложено прослушать лекции и презентации от ведущих специалистов по Интернет- бизнесу, анализу данных, моделированию и киберзащите.