TO PUT IT OUT на Русском - Русский перевод

• его потушить
• поставить его
• выбросить это

Примеры использования To put it out на Английском языке и их переводы на Русский язык

As they try to put it out.
Как они пытаются деть его.

I want to see some schmuck with his hair on fire running around punching his own head trying to put it out.
Я хочу видеть какого-нибудь тормоза с горящими волосами бегающего вокруг, бьющего себя по голове пытаясь потушить.

As they try to put it out.
Как они пытаются его потушить.

I told the subject to put it out and to produce identification, at which point the subject grabbed for my weapon, sir.
Я сказал ему, затушить сигарету и показать свои документы, в этот момент, этот человек схватился за мой пистолет, сэр.

No fire crews to put it out.
Пожарных нет- тушить некому.

I tried to put it out of my head, but I can't.
Я пыталась выкинуть это из головы, но не могу.

I simply need to put it out.
Мне просто нужно его потушить.

I tried to put it out of my head, but I can't.
Я пыталась выбросить это из головы, но не получается.

Then we simply need to put it out.
Нам просто нужно его потушить.

I tried to put it out, but I couldn't.
Я пытался их потушить, но не смог.

Well, I won't be able to put it out!.
Но я не смогу его вернуть!

I'm trying to put it out of my mind.
Я пытаюсь выбросить все из головы.

I only took his joint to put it out.
Я лишь взяла его косяк, чтобы выбросить.

I want you to put it out of your head.
Я хочу, чтобы ты выбросил это из головы.

Well naturally, I tried to put it out.
Я, разумеется, пытался потушить пламя.

You told me to put it out by the curb.
Ты сказал мне, чтобы я оставила это на бордюре.

Your cigarette, you have to put it out.
Вы должны. Загасите сигарету.

I'm trying to put it out before the smoke kills all of us.
Я пытаюсь потушить его, пока дым не убил нас всех.

Would you use this cap to put it out?.
Ты хочешь погасить его колпаком?

We have to put it out before it all goes up.
Мы должны погасить огонь, пока пламя не охватило все.

He burned his hands trying to put it out.
Он обжег руки, пытаясь его потушить.

I just wanted to put it out in the open.
Просто хотела поставить тебя в известность.

Took the fire department six hours to put it out.
Пожарным понадобилось 6 часов, чтобы потушить.

We will just try to put it out of our heads.
Мы просто постараемся выбросить это из наших голов.

Ten units of firemen are there trying to put it out.
Десять пожарных сейчас пытаются погасить пожар.

Nope, so we would want to put it out as an actual book.
Неа, так что мы бы хотели выпустить настоящую книгу.

Got third-degree burns on his hands, trying to put it out.
У него ожог 3 степени на руках, так что он держит их сверху.

Bill tried to put it out of its misery with a pocket knife.
Билл собрался избавить ее от страданий своим карманным ножом.

So I would just like to put it out there.
Так что я просто хотел поставить его там.

Now I apologize if that image is too pansy for you, but I'm comfortable enough with my manhood to put it out there.
Извиняюсь, если мое образное выражение слишком гомосексуально для вас, но меня вполне устраивает мое мужское достоинство, чтобы выставлять его здесь.