PUTTING OUT на Русском - Русский перевод

• тушение
• тушить
• гасить
• тушении
• тушит

Примеры использования Putting out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Putting out a fire.
Гасил огонь.

Hey, Ellie's putting out dessert.
Эй, Элли уже десерт убирает.

Putting out of forest.
Тушение лесных массивов.

I don't want them putting out my fire!
Я не хочу чтобы они тушили мой пожар! Ето мой пожар!

Putting out plenty of ashtrays.
Выставляю много пепельниц.

You're a fireman in charge of putting out fires that are lit on the windows.
Ты пожарник отвечает за тушение пожаров, которые зажигают на окнах.

Putting out cigarettes on the body.
Тушение сигарет на теле.

And they had a rule: after putting out the fire, I had to wash the truck every night.
И у них был правило: после тушения пожара, они должны были мыть машину, каждый вечер.

Putting out fires from the sea.
Тушение пожаров со стороны моря.

Perfectly will suit first of all to domestic cats, only occasionally putting out a nose on the street.
Отлично подойдет в первую очередь домашним котам, лишь изредка высовывающим нос на улицу.

Ma putting out three red eggs.
Мама выкладывала три красных яйца.

I suppose you will want me lighting the bonfires and putting out food to keep the demons at bay.
Я полагаю, вы захотите, чтобы я разожгла костры и положила еду, чтобы держать демонов в страхе.

Putting out butts in the victim's mouth.
Тушение окурков о язык жертвы.

Jake, I know you think this is going well, but you can't keep putting out fires as they come up.
Джейк, знаю, ты думаешь, что все идет хорошо, но ты не можешь продолжать тушить пожары, когда они появляются.

Putting out a product is not yet success.
Сделать продукт- это еще не успех.

But the water seemed to boil, and instead of putting out the flames, it seemed to enkindle them even more.
Но, казалось, что вода кипела и, вместо того, чтобы тушить пламя, казалось, что она разжигала его еще сильнее.

Putting out your cigarette and taking you to class.
Выбрасываю твою сигарету и провожаю тебя в класс.

The report shows the Tehran regime not putting out fires, but fanning the flames of conflict in the region.
В докладе приводятся доказательства того, что тегеранский режим не тушит пожары, а раздувает пламя конфликта в регионе.

Putting out fires left and right, wording to the wise.
Тушу пожары направо и налево, изрекаю мудрые слова.

He threw off his outer clothes, and standing in his shirt he cast a final look round his cabin before putting out the light.
Он сбросил верхнюю одежду и, стоя в рубашке, последний раз окинул взглядом каюту, прежде чем потушить свет.

Intentionally putting out the eye of a person under arrest.
Умышленное выкалывание глаза задержанному человеку.

However, the judge had hardly announced the decision when the radicals began organizing a new seizure of the temple, putting out a call in the messenger Viber.
Однако не успел судья огласить решение, как радикалы начали организацию нового захвата храма, кинув клич в мессенджере Вайбер.

Not when they're putting out flames on their children's backs.
Когда они будут тушить огонь на спинах своих детей.

Undoubtedly, any normal life is out of the question during a fire- to save one's life is the chief concern."However, it terrifies when instead of putting out a fire the officials in charge advise that the people get accustomed to the fire.
Разумеется, в условиях пожара говорить о нормальной жизни не приходится- уцелеть бы." Но когда вместо того, чтобы гасить пожар, ответственные чиновные люди рекомендуют приспособиться к огню, становится страшновато".

But putting out a"gossip girl" blast about yale and the press release.
Но отправлять в" Сплетницу" сообщение о Йеле и пресс-релизе.

Because several possibilities exist, players are encouraged to verbally declare their bet before putting out new chips on top of chips from a prior bet not yet pulled in.
Потому что существует несколько возможностей, игрокам предлагается устно задекларировать свои ставки до сдачи новых чипов на вершине чипы от до ставки еще не вытащил дюйма.

And I cannot keep putting out these political bushfires for you, mate.
И я не могу по-прежнему гасить эти политические пожары ради тебя, дружище.

Putting out of philosophy of life the phenomenon of death and connected aspects is the reason of some tragedies, as in the case of Il'enkov.
Вынесение феномена смерти и связанных с ним аспектов за скобки философии как предмета анализа и размышления являлось причиной в том числе и разного рода жизненных трагедий, как в случае с Ильенковым.

Falcon finds her father as a firefighter putting out a fire at the wall near Villainville while Heroes for Hire fought Pyro and Zzzax.
Сокол находит своего отца пожарным, который тушит пожар у стены неподалеку от Вилленвилла, а Герои по найму сражались с Пиро и Зззаксом.

Putting out nesting materials such as cotton, moss, string and animal hair eases the nest-building process and may also help keep inappropriate materials such as plastic out of the nest.
Тушение гнездования материалов, таких как хлопок, мох, строки и волос животных облегчает процесс гнездо потенциала, а также может помочь сохранить несоответствующие материалы, такие как пластик из гнезда.