СДАЧИ на Английском - Английский перевод

• delivery
• surrender
• deposit
• putting
• date
• passing
• change
• submission
• completion
• taking
• commissioning
• handover
• turn-in
• drop-off

Примеры использования Сдачи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет сдачи, боярин.
No change, boyar.

Отдашь мне сдачи.
Give me the change.

От сдачи в субаренду.
From the date of sublease.

Консульский сбор без сдачи.
Consular fee without change.

У вас сдачи не найдется?
Haven't got any change, have you?

Эти условия сдачи- бред.
These surrender terms are garbage.

Статья 5: Продолжительность сдачи.
Article 5: Delivery time.

Под контролем до сдачи отделки.
Below the control before putting the finishing.

Я веду переговоры о сроках его сдачи.
I'm negotiating the terms of his surrender.

Предполагаемая дата сдачи, декабрь 2020 года.
Estimated delivery date, December 2020.

Удачной сдачи ЕГЭ и будьте всегда умными!
Successful delivery of the exam and be always smart!

Мы предлагаем гарантии касающиеся качества и сдачи.
We offer guarantees on quality and delivery.

Советы для сдачи продажи затоваривание оформление.
Tips for putting an overstock clearance sale.

Двухместные номера, возможность сдачи Детские кроватки.
Double, possibility of putting babies crib.

После сдачи проекта мы осуществляем.
After the delivery of the project, we provide the following.

Программа добровольной сдачи в Республике Сербской.
Voluntary surrender programme in Republika Srpska.

Укажите точный период приема и сдачи автомобиля.
Specify the exact time of reception and delivery of the car.

Идеально подходит для сдачи чайных листьев и специй и т. д.
Perfect for putting tea leaves and spice etc.

Формат А4: Обычно мы производим в течение 20 дней после сдачи.
A4:Usually we produce within 20days after deposit.

Направления для сдачи в находятся в файле почтового индекса.
Directions for putting in are within the zip file.

Системой перекачки и сдачи нефтесодержащих вод;
A system for the circulation and delivery of oil-containing water;

Срок сдачи проекта- по этапам, июнь 2009, июнь 2010 года.
Completion date of the project- on stages, in June 2009, June 2010.

Не настроить машину без сдачи штепсельную вилку из розетки.
Do not adjust the machine without putting out the plug.

После сдачи его обвинительное заключение было вскрыто.
Upon his surrender, the indictment in which he was charged was unsealed.

Семинар УПВ/ ЮНИТАР по вопросам сдачи договорных документов.
OLA/UNITAR Seminar on the Deposit of Treaty Actions with.

Он конкретно попросил, чтобы его адвокат приехал обговорить условия его сдачи.
He asked for his lawyer to come negotiate his surrender.

Семинар ЮНИТАР/ УПВ по вопросам сдачи договорных документов.
UNITAR/OLA seminar on the deposit of treaty actions with.

После сдачи Порт-Артура находился в японском плену.
After the surrender of Port Arthur, he was taken as a prisoner of war by the Japanese.

Семинар ЮНИТАР/ УПВ по вопросам сдачи договорных документов.
UNITAR/OLA seminar on deposit of treaty actions with the.

Во сколько обойдется техническая поддержка после сдачи проекта?
What will be the cost of the technical support after the project handover.