Примеры использования Сдачи на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нет сдачи?
Сдачи не надо.
Rozměňte mi.Знак сдачи.
Сдачи не надо.
Дайте ему сдачи!
Prostě mu to vrať!Сдачи не надо.
Drobně si nechte.Нет, сдачи не надо.
Ne, to si nechte.Хотите дать сдачи?
Спасибо, сдачи не надо.
Díky. Drobné si nech.Я не дам вам сдачи.
Nedala jsem vám drobný.Сдачи не надо. Спасибо.
Drobné si nechte, díky.Ну, так… дадим ей сдачи.
Takže… jí to vrátíme.У мужика сдачи не было.
Ten chlápek neměl drobný.Тебе стоит дать им сдачи.
Měla bys jim to vrátit.Спасибо. Сдачи не надо.
Можно мне мои три цента сдачи?
Můžete mi vrátit moje 3 centy?Эти условия сдачи- бред.
Tyto podmínky kapitulace jsou kraviny.У мистера Чарли никогда нет сдачи.
Pan Charlies nikdy nemá drobné.Сколько вам сдачи, юная леди?
Kolik chceš rozměnit, mladá dámo?Именно, и мне нужны 50 центов сдачи.
Přesně tak. 50 centů potřebuju vrátit.Сроки сдачи эссе и экзаменов не изменятся.
Он желает обсудить условия нашей сдачи.
Přeje si projednat podmínky naší kapitulace.Я могу дать тебе$ 400 сдачи… а ты дашь мне этот чек.
Tak já ti vrátím 400 a ty mi dej ten šek.Он все повторял:" проблемы… проблемы… сдачи нет".
Pořád říkal:" Problém, nemám drobné.Так, значит, с налогами, сдачи должно было быть 68 центов.
У нас один врач уже вышел из строя после сдачи крови.
Я знал расписание сдачи выручки. И что у них нет оружия.
Я бы сказала оставьте сдачу себе, но тут нет сдачи.
Řekla bych vám, drobné si nechte… ale žádné drobné nemám.После сдачи ее в эксплуатацию остался работать крепильщиком.
Всем отобранным донорам явиться в амбулаторию для сдачи крови.
Všichni vyšetření dárci krve sedostaví na ambulantní kliniku ROLE 3 kvůli darování krve.
