ODEVZDÁNÍ на Русском - Русский перевод

• фиксации
• фиксирования
• фиксация
• фиксаций

Примеры использования Odevzdání на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odevzdání zítra.
Сдать завтра.

A taky změnili lhůtu odevzdání.
И они изменили сроки доставки.

Obřad odevzdání na oné místo.
Церемония удаления в Другое место.

Požaduji okamžité odevzdání.
Прошу разрешить немедленную доставку.

Odevzdání vymazání nebo nahrazení.
Фиксация удалений или перемещений.

Myslel jsem, že jsme Sladké odevzdání.
Я думаю, мы исполним" Сладкое Поражение.

Tohle je o odevzdání se Bohu.
У нас тут про отпускание боли и впускании Бога в себя.

Vyjmout položky ze seznamu odevzdání.
Исключение элементов из списка для фиксации.

Termíny odevzdání práce i zkoušek zůstávají.
Сроки сдачи эссе и экзаменов не изменятся.

Autor, který provedl poslední známé odevzdání.
Автор, выполнивший последнюю известную фиксацию.

Odevzdání života Nadjá nezávisí zcela na jeho vlastním úsilí.
Подчинение нашей жизни Высшему Я не целиком зависит от наших стараний.

Přijměte tento čaj, na ukázku mého odevzdání, Mistře.
Примите этот чай в знак моей преданности, учитель.

Po odevzdání klíčů vám účetní předá šek na tisíc dolarů.
После передачи ключей, представитель Оценочной Компании вручит Вам чек на 1 000$.".

Nastavit data souboru na„ poslední čas odevzdání“.
Устанавливать даты файлов на« время последнего фиксирования».

Log zprávy odevzdání navždy přepíše předchozí hodnotu této vlastnosti.
Log- сообщение журнала при фиксации будет перезаписывать предыдущее значение этого свойства навсегда.

Odevzdat svůj život vyšší Síle zahrnuje v sobě odevzdání vlastního ega.
Отдать свою жизнь Высшей Силе подразумевает отдать свое эго.

Ukazuje, kolik autorů pracovalo, kolik odevzdání udělali, pokrok v týdnu a ještě mnohem více.
В этом окне показано, сколько авторов работало, сколько фиксаций они выполнили, продвижение за неделю и много чего другого.

Tato funkce je popsána v„ Vyjmout položky ze seznamu odevzdání“.
Эту возможность описывает« Исключение элементов из списка для фиксации».

Akt publikování změn je více znám jako odevzdání( nebo zapsání) změn do úložiště.
Публикация ваших изменений более известна как фиксация( или checking in) изменений в хранилище.

Po stisknutí tlačítka OK se objeví dialogové okno zobrazující průběh odevzdání.
После нажатия на ОК появится диалог, отображающий ход выполнения фиксации.

Tsvn: logtemplatecommit se používá pro všechny odevzdání z pracovní kopie.
Tsvn: logtemplatecommit используется для всех фиксаций из рабочей копии.

Pokud je toto zadáno, pak v dialogovém okně odevzdání je zobrazeno tlačítko Spustit hák, které spustí zadaný hák při kliknutí.
Если указано, то в диалоге фиксации отображается кнопка Выполнить скрипт ловушки, которая при нажатии выполняет указанный скрипт ловушки.

Každé revizní číslo vybere celý strom, konkrétní stav úložiště po odevzdání nějaké změny.
Каждый номер ревизии обозначает целое дерево- некоторое состояние хранилища после зафиксированного изменения.

Chcete-li obnovit poslední revizi v případě, že byly i jiné odevzdání, zatímco bylo dialogové okno Záznamu otevřené, stiskněte klávesu F5.
Чтобы обновить последнюю ревизию в случае были другие фиксации пока диалог журнала был открыт нажмите клавишу F5.

V dialogovém okně Odevzdání máte možnost vložit seznam změněných souborů, včetně stavu každého souboru( přidaný, změněný atd.).
В диалоге фиксации есть возможность вставки в буфер обмена списка измененных файлов вместе со статусом каждого файла( добавленный, измененный и т. п.).

Pokud nechcete používat kontrolu pravopisu pro všechny odevzdání, zaškrtněte toto políčko.
Если вы не желаете использовать проверку орфографии при всех фиксациях, пометьте этот флажок.

Při otevření dialogového okna odevzdání z pracovní kopie, které byl zásuvný modul přidělen, zobrazí se nové tlačítko v horní části dialogového okna.
При открытии диалога фиксации из рабочей копии, на которую назначен подключаемый модуль, вы увидите новую кнопку в верхней части диалога.

Pokud chcete, aby se zpráva zobrazila v dialogovém okně Odmítnutí odevzdání je třeba ji poslat na stderr.
Если вы желаете, чтобы в диалоге' Фиксация отклонена' появилось сообщение, вам надо послать его в stderr.

Pokud používáte„ poslední čas odevzdání“ a vrátíte se ke starší revizi souboru, nemusí se Váš projekt kompilovat tak, jak jste očekávali.
Если вы используете« время последнего фиксирования» и откатываетесь к старой ревизии файла, ваш проект вопреки ожиданиям может больше не компилироваться.

Tmpl obsahuje ukázkový skript, který odmítne odevzdání, pokud není dodána žádná zpráva záznamu, nebo je zpráva příliš krátká.
Tmpl содержит пример скрипта, который отклоняет фиксации при отсутствии сообщения журнала, или в случае, если сообщение слишком короткое.

Как использовать "odevzdání" в предложении

Nejzazší termín odevzdání seznamů maturitní četby žáků maturitních ročníků.

AM) v systému UIS do Odevzdání práce (2 výtisky + 4x souhrn) na studijní oddělení (2.r.

Tento článek popisuje ošetření pacienta od okamžiku extrakce až po odevzdání definitivní náhrady.

KISSTASK zvyšuje efektivitu, zpřesňuje odhad odevzdání úkolu, týmu dává jasné instrukce, na jakých úkolech mají pracovat a v jakém pořadí.

Měla jsem asi tak dva dny před odevzdání eseje, která samozřejmě byla již téměř celá napsaná v počítači a nijak zálohovaná.

Pekaře Mladá Boleslav Maturitní práce PRAVIDLA PRO PSANÍ MATURITNÍ PRÁCE Předmět: Např. Český jazyk a literatura Datum a rok odevzdání: xx.

AM) a vložení práce do do systému UIS Odevzdání práce (2 výtisky + 3x souhrn) na studijní oddělení (3.r.

Byla zhotovena definitivní náhrada a odevzdání bylo provedeno obvyklým způsobem (obr. 5).

Zadání uschovejte a doneste na sekretariát katedry spolu s vytisknutou prací v termínu pro odevzdání.

Na přepážce se prokážete pasem (děti musí mít svůj pas), odevzdáte svá zavazadla a obdržíte palubní lístky společně s potvrzením o odevzdání zavazadla.