DROP-OFF на Русском - Русский перевод

• высадки
• сдачи
• разгрузки
• возврата
• доставки
• приема

Примеры использования Drop-off на Английском языке и их переводы на Русский язык

The student drop-off is there.
Ученики заходят вот здесь.

For convenient passenger pick-up and drop-off.
Удобна для посадки и высадки пассажиров.

Hey, I saw Jake at drop-off yesterday.
Эй, я видела Джейка на парковке вчера.

Got the money and the instructions for the drop-off.
У меня деньги и инструкции по выкупу.

You were there at the drop-off with the Spaniard.
Ты был там при разборке с испанцами.

Eric Frank eye-banged me at drop-off.
Эрик Франк будто трахнул меня взглядом на стоянке.

Car's pick-up and drop-off to any place in the country.
Доставка и возврат машины в любое место страны.

Somebody called to change the drop-off address.
Кто-то позвонил и изменил адрес доставки.

Our drop-off point being around 20K south of the MSR.
Наша точка высадки будет расположена в 20 км к югу от ОПС.

You should vary the pick-up and drop-off times.
Вам следует варьировать время погрузки и разгрузки.

Pick-up and drop-off by limo to and from the Las Vegas airport.
Пресс-подборщик и высадки на лимузине в и из аэропорта Лас-Вегаса.

I told her that I would meet her for coffee after drop-off.
Я сказал, что выпью с ней кофе после школы.

Baggage check-in and drop-off in dedicated areas.
Регистрация и сдача багажа в специально отведенных зонах;

Maybe you can help me find a clear route to the CIA drop-off.
Может быть, проведешь меня к месту высадки ЦРУ.

Motorcade drop-off and vehicle security check.
Высадка пассажиров автокортежей и проверка транспортных средств в целях безопасности.

We wait and catch the killer/buyer at the drop-off.
Мы подождем и схватим убийцу- тире- покупателя в условленном месте.

Look, crime squad gave us the drop-off point for Markham's messages.
Смотри, слежка указала нам на место, где Маркхэм получает сообщения.

The cost of transport to airport: the meeting- 2500 tenge and drop-off -2000 tenge.
Стоимость транспорта в аэропорт: встреча- 2500 тенге и проводы- 2000 тенге.

Lunch boxes, morning drop-off, the baby's endless stream of diapers.
Коробочки с обедами, утром отвези, нескончаемые подгузники у малышей.

You pasting labels on your bags and leave luggage in the luggage drop-off point.
Вы наклеиваете бирки на ваши чемоданы и оставляете багаж в пункте сдачи багажа.

Take advantage of our free baggage drop-off service the day before departure.
Воспользуйтесь нашей бесплатной услугой сдачи багажа накануне дня вылета.

These cameras are positioned on the only road that goes near the drop-off spot.
Эти камеры расположены на единственной дороге, проходящей рядом с местом доставки.

We can provide pick-up and drop-off between the house and the airport if needed.
Мы можем предоставить пикап и прерывания между домом и аэропорта, если это необходимо.

Programs also often include health insurance as well as airport pick-up and drop-off.
В программу часто включены медицинская страховка, а также встреча и проводы в аэропорту.

It uses these drop-off sensors to detect and avoid height differences such as staircases.
С помощью этих датчиков роботпылесос распознает перепады высот( например, лестницы) и избегает их.

Number of passengers or baggage, city and/or place of pick-up or drop-off, time, etc.
Количество пассажиров, количество багажа, город и/ или место доставки или забора, временные рамки и т. д.

There is limited drop-off parking in front of the hotel, but secure parking is available nearby.
Существует ограниченное прерывания парковка перед отелем, но безопасной стоянки поблизости.

For any specified test point, it detects the pick-up value, the drop-off value, and the ratio.
Для любой заданной испытательной точки оно определяет значение пуска, значение возврата и соотношение.

There is limited drop-off parking in front of the hotel, but secure parking is also available nearby.
Существует ограниченное прерывания парковка перед отелем, но охраняемая парковка также поблизости.

The DAO should consider identifying accessible pick-up points, which may differ from drop-off points.
DAO должен проследить за четкой пометкой пунктов посадки, которые могут не совпадать с пунктами высадки.