Examples of using Drop-off in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Drop-off(on departure day).
Thursday's good for a drop-off?
Drop-off time- may and September-October.
Час висадки- травень і вересень-жовтень.Now we're seeing the drop-off.
Зараз ми бачимо зниження ДТП.The drop-off location should not be flooded by the spring waters.
Місце висадки не повинно затопляться весняними водами.You can save more by ordering drop-off service.
Another city drop-off: cost is additionally calculated by our manager;
However, within the last year, the drop-off has been minimal.
White color means thatstopping is allowed for passenger pick-up and drop-off.
Білий- зупинка дозволена тільки для посадки і висадки пасажирів.Express check-in and baggage drop-off(Boryspil Airport).
After drop-off, buses may pick up their passengers at St. Patrick's Cathedral.
Після висадки автобуси можуть забрати своїх пасажирів від катедри Св.If you are traveling with Luggage, there is a separate stand- drop-off counter.
Якщо ви летите з багажем, існує окрема стійка- drop-off counter.Stand self-baggage drop-off at Vienna airport- Onlinetickets. world.
Стійки самостійної здачі багажу в аеропорту Відня- Onlinetickets. world.Yellow color means that stopping is allowed for a limited time- only for passenger pick-up and drop-off;
Жовтий- зупинка дозволена на обмежений час тільки для посадки і висадки пасажирів;Fast-track check-in and baggage drop-off at Boryspil airport(in Кyiv);
Прискорена реєстрація на рейс та здача багажу- в аеропорту«Бориспіль»(м. Київ);Once you have picked out your boarding pass at the kiosk youmay simply hand in your baggage at our designated"baggage drop-off" counters.
Після того як ви заберете свій посадковий талон на стійці,ви можете просто здати свій багаж на наших спеціально відведених стійках«здачі багажу».Another city drop-off- additional charge will be calculated by our manager;
При поверненні авто в іншому місті- додаткове стягнення розраховує менеджер;ALMA is an ideal instrument for measuring this drop-off and thus for sizing up the grains.
ALMA є ідеальним інструментом для вимірювання цього падіння, а отже і для оцінки розмірів зерен речовини.To illustrate, he looked at all trips starting at the Hustler Club- a large strip club in New York-between midnight and 6 a.m. and then found their drop-off locations.
Для ілюстрації він переглянув усі подорожі, починаючи з північної до 6 ранку в клубі Hustler, великого стрип-клубу в Нью-Йорку,а потім знайшов місця їх висадки.Accelerated check-in and baggage drop-off when flying abroad from Borispol airport terminal D i F.
Прискорена реєстрація та здача багажу при вильоті за кордон з терміналу D i F аеропорту«Бориспіль».Drop-off time is not strictly regulated, this can be done even during flowering, it is important, in the first days after planting were provided with the right amount of moisture.
Час висадки суворо не регламентується, це можна робити навіть під час цвітіння, важливо, щоб в перші дні після посадки був забезпечений потрібний об'єм вологи.Seychelles is located on a plateau whose boundary(the drop-off, DROP OFF) is at a distance of about 60 km from the coast.
Сейшели розташовані на плато, межа якого(свал, DROP OFF) проходить на відстані близько 60 км від берега.Anyway, of course, it is unfortunate to say that this is because 1 TB capacity in the top category is the next step,so it will scratch the drop-off category a bit.
У будь-якому випадку, звичайно, це не приємно сказати, що це тому, що потенціал туберкульозу 1 у верхній категорії є наступним кроком,так що він трохи подряпає категорію висадки.Fast flight check-in, luggage drop-off, security procedure and passport control at Borispol airport;
Швидку реєстрацію на рейс, здачу багажу, проходження контролю авіаційної безпеки та паспортного контролю в аеропорту«Бориспіль»;MasterCard® Fast line- with MasterCard Platinum card, you have an opportunity to pass the security checkpoint and passport control quickly during departure and arrival at“Boryspil”,and quick check-in and baggage drop-off will make your trip even more comfortable.
Fast line Mastercard®- з карткою Mastercard Platinum ви маєте нагоду проходити авіабезпеку та паспортний контроль в експрес-режимі під час відправлення та прибуття в«Борисполі»,а швидка реєстрація на рейс та здача багажу зроблять Вашу поїздку ще більш комфортною.Our Economy Class guests may use our designated"baggage drop-off" counters after collecting the boarding pass from a check-in kiosks.
Пасажири економ-класу можуть скористатися нашими спеціально виділеними стійками здачі багажу після того, як заберуть посадкові талони з реєстраційних стійок.Autumn bulb drop-off period may vary depending on the characteristics of the current season and the climate area, but not later than one month before the arrival of frost on the ground.
Період осінньої висадки цибулинних може варіюватися в залежності від особливостей поточного сезону і клімату району, але не пізніше, ніж за місяць до приходу заморозків на грунті.Quick check-in, luggage drop-off, aviation screening, and passport control at arrival and departure from at the Borispol airport terminals D.
Проходьте в експрес-режимі реєстрацію на рейс, здачу багажу, коридор авіаційної безпеки, паспортний контроль під час відправлення та прибуття в терміналі D міжнародного аеропорту«Бориспіль»*.After the drop-off location will be finalized, four crew members will simulate landing on the descent module, followed by a series of group(of 2-3 people) outputs on the surface.
Після того, як місце висадки буде остаточно визначено, чотири члени екіпажу зімітують посадку на спусковому модулі, після чого буде проведена серія з групових(по 2-3 людини) виходів на поверхню.Quick check-in, luggage drop-off, aviation screening, and passport control at arrival and departure from the Borispol airport terminals D, F and Kiev(Zhulyany).**.
Проходьте в експрес-режимі реєстрацію на рейс, здачу багажу, коридор авіаційної безпеки, паспортний контроль при відправленні і прибутті в аеропортах«Бориспіль» терміналі D, F і«Київ»(Жуляни).**.
