REPAYMENT на Русском - Русский перевод

• погашение
• возмещение
• возврат
• выплата
• погашения
• выплаты
• возврата
• платежей
• возвратности
• возвратной
• погашению
• погашением
• выплату
• выплат
• возмещения
• возврату
• платеж
• возврате
• возмещении
• платежа

Примеры использования Repayment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Repayment of advances.
Возмещение авансов.

Finance lease repayment.
Выплаты по финансовой аренде.

Repayment of delay penalties.
Возврат штрафов за задержки.

The maximum loan repayment period is 10 years.
Максимальный срок погашения кредита- 10 лет.

Repayment of loan from MINURSO.
Погашение займа у МООНРЗС.

Procedure of Extension and Repayment of Consumer Loans 50.
Порядок предоставления и погашения Потребительских кредитов 50.

Repayment of Eurobonds(2009).
Погашение еврооблигаций 2009г.

Documents, related to security of the microcredit repayment;
Документы, связанные с обеспечением возвратности микрокредита.

Ii Repayment rate of loans.
Ii показатель выплаты предоставленных кредитов.

The rent also includes the repayment of construction work;
Стоимость аренды включает также возмещение строительных расходов;

Repayment of loan worsens relationships in the family.
Выплата кредита ухудшает отношения в семье.

Statements on liabilities balance, repayment discipline 7.11 EUR.
Справки об остатке обязательств, дисциплине платежей 7, 11 EUR.

Monthly repayment amount of the credit limit.
Ежемесячная сумма возврата кредитного лимита.

But the loan I took on to manufacture those goods its repayment.
Ссуда, которую я взял, чтобы закупить материалы на этот заказ, ее выплата.

Automatic repayment date of the credit limit.
Дата автоматического возврата кредитного лимита.

Several MFIs require compulsory savings as a means of enforcing loan repayment.
Некоторые МФО требуют делать обязательные сбережения, для обеспечения выплаты займов.

Repayment Methods and Preventive Measures.
Способы погашения и методы профилактики ее возникновения.

Possibility to delay first repayment of the principal amount for up to two years.
Возможность отложить первый платеж основной суммы займа- до двух лет.

Repayment- in installments payable to TBI Credit EAD.
Погашение- взносами обществу„ Ти Би Ай Кредит" ЕАД.

Penalty for earlier repayment(total or partial),% of earlier.
Штраф за досрочное погашение( полное или частичное),% от досрочно погашаемой суммы кредита 1.

Repayment of Subordinated Loan for Tax Reasons.
Погашение Субординированного Кредита для налоговых целей.

Express credit allows flexible schedule of payment as well as repayment delay.
Экспресс- кредит допускает гибкий график платежей, а также отсрочки платежей.

The repayment shall normally be done in one instalment.
Возмещение обычно производится в виде единой выплаты.

We estimate the outstanding bond amount after repayment of dividend for 2011 at $900mn.
Баланс по облигациям после выплаты дивидендов за 2011 г. составляет приблизительно$ 900млн.

Repayment rates on loans averaged 94 per cent.
Коэффициент платежей по ссудам составил в среднем 94 процента.

Responsible approach and flexible repayment schedule- tailored to your business.
Индивидуальный подход, включая гибкий график погашения в соответствии со спецификой Вашего бизнеса.

Repayment of loan amount- at maturity, payment of interests-monthly;
Ежемесячная выплата суммы кредита и процентов.

Russian practise of using various forms of loan repayment securities// Humanities scientific researches.
Российская практика использования различных форм обеспечения возвратности кредита// Гуманитарные научные исследования.

Repayment schedule provides annuity payments once a month.
График погашения предусматривает ежемесячные аннуитетные платежи.

Bank loan operations: provision of loan in cash on terms of urgency, repayment and with no charge;
Банковские заемные операции: предоставление кредитов в денежной форме на условиях срочности, возвратности и без взимания вознаграждения;