REIMBURSEMENT на Русском - Русский перевод

• возмещение
• компенсация
• возмещения расходов
• компенсации
• выплаты
• возмещать расходы
• возмещения
• возмещение расходов
• возмещении
• компенсацию
• возмещению
• возмещением расходов
• возмещении расходов
• выплат

Примеры использования Reimbursement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reimbursement to UNDP.
Выплаты ПРООН.

Documentation for reimbursement for COE.
Документацию для возмещения расходов на ИПК.

Reimbursement to UNDP.
Компенсация ПРООН.

Comprehensive review of COE reimbursement rates.
Всеобъемлющий обзор ставок возмещения расходов на ИПК.

Reimbursement for services d/.
Компенсация за услуги d/.

The terms and procedures of payment and reimbursement for fuel costs.
Порядок оплаты и компенсации топливных расходов.

Reimbursement of national taxesa.
Возмещение национальных налогова.

The Working Groups recommended related reimbursement rates.
Рабочие группы рекомендовали соответствующие ставки компенсации.

Reimbursement for major equipment.
Компенсация за основное оборудование.

The confirming bank would obtain reimbursement from the issuing bank.
Подтверждающий банк получит возмещение от банка- эмитента.

Total reimbursement and shared costs.
Общие выплаты и поделенные расходы.

Since developing countries, time and again, had had to use their own resources to finance peacekeeping operations, a trust fund should be set up to ensure prompt reimbursement.
В связи с тем, что развивающимся странам приходится время от времени использовать для финансирования миротворческих операций свои собственные ресурсы, следовало бы создать целевой фонд, который позволил бы быстро возмещать расходы.

There's no reimbursement for the maid.
Компенсации за горничную не будет.

The reimbursement of Terrasson's investment.
Компенсация вложений Марселя Терасона.

UNEP is still pursuing the option of obtaining reimbursement of the outstanding amount from the Kenya Government.
ЮНЕП все еще добивается выплаты кенийским правительством причитающейся с него суммы.

Reimbursement for medical treatment worldwide.
Возмещение расходов на лечение по всему миру.

Triennial review of the reimbursement rates for self-sustainment.
Трехгодичный обзор ставок возмещения расходов на самообеспечение.

Reimbursement of losses, including lost profit;
Возмещение убытков, включая упущенную выгоду;

Triennial review of the reimbursement rates of major equipment.
Трехгодичный обзор ставок возмещения расходов на основное имущество.

Reimbursement of search, rescue and recovery costs.
Возмещение расходов на поиск, спасение и лечение.

Adopted a policy on the reimbursement of inland transportation claims;
Утвердила политику в отношении возмещения расходов на внутренние перевозки;

Reimbursement of costs for raising the enterprise competence.
Возмещение затрат по повышению компетенции предприятия.

Medical self-sustainment reimbursement rate for gynaecology module.
Ставка возмещения медицинского самообеспечения для модуля гинекологической помощи.

Reimbursement of costs for medicines and dioptric glasses";
Возмещение расходов на медикаменты и на диоптрические очки.

Information on remuneration and reimbursement of expenses of the members of the Board of Directors.
Сведения о вознаграждении и компенсации расходов членов Совета директоров.

Reimbursement to the United Nations or UNDP and share of common costs.
Выплаты Организации Объединенных Наций или ПРООН.

Permit more consistent and timely reimbursement to troop- and police-contributing countries.
Позволила бы более последовательно и своевременно возмещать расходы странам, предоставляющим войска и полицейские подразделения.

Reimbursement from INSTRAW resources for share of common costs.
Выплаты из средств МУНИУЖ для покрытия доли общих расходов.

A mechanism must be created to allow reimbursement in advance for troops deployed by developing countries.
Следует создать механизм, позволяющий заблаговременно возмещать расходы за войска, развертываемые развивающимися странами.

Reimbursement method for level 2 and 3 medical structures.
Метод возмещения расходов на медицинские структуры уровней 2 и 3.