СТАВОК ВОЗМЕЩЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• rates of reimbursement
• recovery rates
• cost-recovery rates

Примеры использования Ставок возмещения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзор ставок возмещения.
Review of reimbursement rates.

Обследования ставок возмещения.
Surveys on the rates of reimbursement.

Предлагаемая методология определения ставок возмещения.
Proposed methodology for rates of reimbursement.

Пересмотр ставок возмещения.
Review of reimbursement rates.

Утверждение методологии и пересмотр ставок возмещения.
Validation of methodology and reimbursement rate review.

Повышение ставок возмещения.
Increase in reimbursement rates.

II. Предлагаемая методология определения ставок возмещения.
II. Proposed methodology for rates of reimbursement.

IV. Обзор ставок возмещения.
IV. Review of reimbursement rates.

Трехгодичный обзор ставок возмещения.
Triennial review of reimbursement rates.

Трехгодичный обзор ставок возмещения за основное имущество.
Triennial review of reimbursement rates for major equipment.

Этапы, предусматриваемые методологией определения ставок возмещения.
Phases of the methodology for rates of reimbursement.

Увеличение ставок возмещения.
Increase in the reimbursement rates.

Согласование ставок возмещения в отношении специального имущества;
Negotiation of reimbursement rates for specialist equipment;

IV. Пересмотр ставок возмещения.
IV. Review of reimbursement rates.

Однако она не смогла достичь консенсуса относительно какой-либо корректировки ставок возмещения.
It did not, however, reach consensus on any adjustment to the reimbursement rates.

Всеобъемлющий обзор ставок возмещения за основное имущество.
Comprehensive review of the reimbursement rates for major equipment.

Принял решение 2006/ 30 от 13 сентября 2006 года об определении ставок возмещения расходов.
Adopted decision 2006/30 of 13 September 2006 on the determination of cost recovery rates.

Обзор методологии, ставок возмещения и нормативов эксплуатации.
Review of methodology, reimbursement rates and performance standards.

Предлагаемую методологию определения ставок возмещения и предлагаемую анкету;
The proposed methodology for the rates of reimbursement, including the proposed questionnaire;

II. A. 1 Трехгодичный обзор ставок возмещения расходов на самообеспечение.
II.A.1 Triennial review of the reimbursement rates for self-sustainment and statistical model calculations.

Пересмотр перечня имущества специального назначения и ставок возмещения ресурсов на основное имущество( Норвегия);
Review of the list of special cases and reimbursement rates for major equipment(Norway);

ПРООН осуществляет решение Исполнительного совета о согласовании классификации расходов и реализации новых ставок возмещения расходов.
UNDP is implementing the Executive Board decision to harmonize cost classifications and implement new cost recovery rates.

Приложение I. A. 1 Всеобъемлющий обзор ставок возмещения за основное имущество.
Annex I.A.1 Comprehensive review of the reimbursement rates for major equipment.

Предложенная методология не предполагает дальнейшего вынесения Генеральным секретарем рекомендаций относительно изменения ставок возмещения.
With the proposed methodology, the Secretary-General would no longer make recommendations on changes to the rates of reimbursement.

Параметры расходов: изменение ставок возмещения за принадлежащее контингентам имущество.
Cost parameters: change in rates of reimbursement for contingent-owned equipment.

Принимает к сведению документ зала заседаний о критериях определения конкретных ставок возмещения расходов по проектам( DP/ 2005/ CRP. 5);
Takes note of the conference room paper on criteria for the determination of project-specific cost recovery rates(DP/2005/CRP.5);

Комитет далее отмечает, что применение этой методологии может привести к изменению действующих в настоящее время ставок возмещения.
The Committee further notes that the application of the methodology could lead to a change in the current applicable rates of reimbursement.

Использование организациями неодинаковых ставок возмещения расходов и методов их исчисления создает путаницу для партнеров из числа правительств и доноров.
Differing cost recovery rates and methods of calculation among organizations cause confusion among partner governments and donors.

Рабочие группы по этапам II и III проекта последующей реформы представили рекомендации относительно определений имущества и ставок возмещения.
The phase II and III Working Groups on the subsequent reform project had produced recommendations on definitions of equipment and rates of reimbursement.

В этой связи Комитет отмечает, что ранее он проводил обзор ставок возмещения за услуги, оказанные Секретариатом Организации Объединенных Наций.
In this connection, the Committee points out that in the past it has reviewed rates of reimbursement for services rendered by the United Nations Secretariat.