СТАВКУ РЕФИНАНСИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• refinancing rate

Примеры использования Ставку рефинансирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальный Банк снизит ставку рефинансирования до 5, 5%.
National Bank lowers refinancing rate to 5.5%.

ЦБ Армении сохранил ставку рефинансирования на уровне 6% 16. 05. 2017 16.
Armenian central bank keeps refinancing rate unchanged at 6% 16.05.2017 17.

Национальный Банк РК снизил ставку рефинансирования до 6,%.
Central Bank lowers the refinancing rate to 6%.

Банк России приравнял ставку рефинансирования к значению ключевой ставки..
The Bank of Russia's equating the refinancing rate to the key rate..

В то же время ЦБ принял решение сохранить ставку рефинансирования на уровне 10, 5.
At the same time, the central bank decided to keep the refinancing rate at 10.5% level.

Со второй половины 2015 года ЦБ начал постепенно снижать ставку рефинансирования.
The Central Bank began to gradually reduce the refinancing rate from the second half of 2015.

Центробанк Армении сохранил ставку рефинансирования в 7, 25% 11. 01. 2011 17.
Armenia's Central bank keeps its refinancing rate unchanged at 7.25 percent 11.01.2011 20.

В сценарии с наибольшим инфляционным потенциалом, НБК будет готов увеличить ставку рефинансирования до 8%.
In the most inflationary scenario the NBK expects the refinancing rate to reach 8%.

Центральный банк Армении вновь оставил неизменной ставку рефинансирования в 6% 27. 03. 2018 17.
Central bank of Armenia leaves refinancing rate at 6 percent 27.03.2018 18.

Дисинфляция позволила НБК снизить ставку рефинансирования в ожидании расширения кредитования.
Disinflation has allowed the NBK to lower the refinancing rate in expectation of credit expansion.

Совет Центрального банка Армении на заседании во вторник принял решение оставить неизменной ставку рефинансирования на уровне 6%.
Armenia's Central Bank decided today to leave the key refinancing rate unchanged at 6.

Национальный Банк снизит ставку рефинансирования до 5, 5%- Экономика и процентные ставки/ Экономика.
National Bank lowers refinancing rate to 5.5%- Economic analysis and interest rates/ Economics.

Ранее для этих целей суды, руководствуясь разъяснениями высших судов, использовали ставку рефинансирования.
Previously, the courts used the refinancing rate for this purpose, guided by clarifications of higher courts.

На прошлой неделе НБК снизил ставку рефинансирования с 8% до 7. 5%, которая вcтупила в силу 10 августа 2009.
Last week the NBK lowered the refinancing rate from 8% to 7.5% effective August 10, 2009.

В результате, рост экономики страны увеличил ставку рефинансирования, но при этом, снизил размер ВВП.
As a result, the growth of the country's economy increased the refinancing rate, but at the same time, reduced the size of GDP.

НБРК может пересмотреть ставку рефинансирования и будет работать над улучшением трансмиссионных механизмов;
The NBK may"reconsider" the refinance rate and will work on improvement of the transmission mechanisms;

С начала 2014 года ЦБ Армении четыре раза менял ставку рефинансирования в сторону понижения с 7, 5% до 6, 75.
Since the beginning of 2014 Armenia's central bank has lowered the refinancing rate four times, from 7.5% to 6.75.

Ранее, НБК обещал снизить ставку рефинансирования в начале 2010 года, если инфляция будет снижаться.
Previously, NBK promised to lower the refinancing rate at the beginning of 2010, if inflation continued to subside.

Совет Центрального банка Армении на заседании во вторник принял решение сохранить ставку рефинансирования на уровне 6%.
Armenia's Central Bank said on Tuesday it had decided to keep its key refinancing rate unchanged at 6 percent.

В последний раз регулятор изменил ставку рефинансирования в марте 2017 года, установив ее на уровне 6.
The last time the regulator changed the refinancing rate was in March 2017, when it was set at 6.

Совет Центрального банка Армении на заседании во вторник принял решение оставить неизменной ставку рефинансирования на уровне 6%, сообщает пресс-служба регулятора.
The board of the Central Bank of Armenia decided Tuesday to leave the key refinancing rate unchanged- at 6%, the regulator's press office reports.

За этот период регулятор снизил ставку рефинансирования 11 раз, а в течение только 2016 года- 8 раз.
During this period, the regulator reduced the refinancing rate 11 times, including 8 times in 2016.

Учитывая слабость факторов циклического роста и умеренные инфляционные ожидания, Европейский центральный банк с июня 2003 года не менял свою основную ставку рефинансирования в 2 процента.
In view of the fragile cyclical growth forces and moderate inflationary expectations, the European Central Bank has left its main refinancing rate unchanged at 2 per cent since June 2003.

ЦБ Армении может понизить ставку рефинансирования на 1, 5- 2% в среднесрочной перспективе- экономист 06. 07. 2018 16.
Central bank of Armenia may reduce key refinancing rate by 1.5-2 percent, economist says 06.07.2018 18.

Последний раз Центробанк Армении принял решение изменить ставку рефинансирования 10- го февраля 2015 года, повысив ее с 9, 5% до 10, 5.
The latest change in the refinancing rate was made on February 10, 2015- the regulator then rose it from 9.5% to 10.5.

НБК также пообещал снизить ставку рефинансирования в начале 2010 года если годовая инфляция снизиться дальше.
The NBK has also promised to lower the refinancing rate at the beginning of 2010 if 12-month inflation subsides.

Причем эта практика была устойчивой до настоящего времени, несмотря на то, что Центральный банк РФ не обновлял ставку рефинансирования с конца 2012 года, когда она была установлена на уровне 8, 25.
Moreover, this practice has been stable to date, despite the fact that the Russian Central Bank has not updated the refinancing rate since the end of 2012, when it was set at 8.25.

В марте НБК пообещал повысить ставку рефинансирования, если произойдет ускорение инфляции из-за монетарных факторов.
In March the NBK promised to tighten the refinancing rates if inflation accelerated due to monetary factors.

Также текст протокола заседания Федеральной комиссии по операциям на открытом рынке практически снял сомнения относительно того, что в ходе следующего заседания ФРС повысит ставку рефинансирования.
Also, the text of the minutes of the meeting of the Federal Commission for Open Market Operations practically removed doubts that the Fed will raise the refinancing rate during the next meeting.

Ранее мы были завязаны на ставку рефинансирования, что сдерживало возможности наших компаний по привлечению кредитов.
Previously, we were tied to the refinancing rate, which restricted Russian companies' ability to take out loans.