REFINANCING на Русском - Русский перевод

• рефинансирование
• рефинансирования
• рефинансировать
• рефинансированию
• рефинансировании

Примеры использования Refinancing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Private finance and refinancing.
Частные финансы и рефинансирование.

Refinancing of loans from Citi and RBS.
Рефинансирование долга от Сити, RBS.

Debt cancellation and refinancing.
Списание задолженности и рефинансирование.

In addition, the Refinancing product was launched.
Кроме того, был дан старт продукту« Рефинансирование».

Refinancing operations are conducted via an auction mechanism.
Операции рефинансирования проводятся в виде аукционов.

Promote the creation of mechanisms for refinancing loans.
Способствовать созданию механизмов рефинансирования кредитов.

Influence refinancing rate on the economy.
Характеристика влияния ставки рефинансирования на экономику страны.

How Ukrsibbank received from the NBU refinancing during the crisis?
Сколько Укрсиббанк получил рефинансирования от НБУ во время кризиса?

Refinancing of any existed debts, taxes payment.
Рефинансирование любых имеющихся задолженностей, уплата налогов и сборов.

The National Bank has published a list of banks that received refinancing.
Нацбанк обнародовал банки, которые получили рефинансирование.

Refinancing of own means invested into real estate.
Рефинансирование собственных финансовых средств, вложенных в недвижимость.

The alternative scenarios could be: term extension and refinancing.
Альтернативным сценарием могут стать продление срока и рефинансирование.

Small volume refinancing through the bill of exchange programme;
Рефинансирование в небольших объемах под вексельное обеспечение;

Once usage is more certain, another refinancing could take place.
Когда эксплуатация становится более определенной, может иметь место иное рефинансирование.

Central banks' refinancing rate is another important indicator.
Другой важный показатель- ставка рефинансирования центральных банков.

NBA in this segment represents loans to commercial banks in refinancing.
НБА на данном сегменте представляет кредиты коммерческим банкам в порядке рефинансирования.

On Refinancing Rate of the National Bank of the Republic of Belarus”.
О ставке рефинансирования Национального банка Республики Беларусь.

The object of the Agreement: Purchase Refinancing of liabilities Other specify.
Предмет Договора: Покупка Рефинансирование обязательств Другое указать.

Standard procedures for the issuance, maintenance and mortgage refinancing loans.
Стандарты процедур выдачи, рефинансирования и сопровождения ипотечных кредитов займов.

Loans are issued with the purpose of refinancing loans existing at other banks.
Кредиты предоставляются с целью рефинансирования кредитов, действующих в других банках.

The Bank's refinancing program is available to all borrowers with a positive credit history.
Программа рефинансирования Банка доступна всем заемщикам с положительной кредитной историей.

On the other hand, it was observed that such refinancing had some cost.
С другой стороны отмечалось, что такое рефинансирование сопряжено с определенными затратами.

Since July, four long-term refinancing programs with a term of 4 years will be launched.
С июля будет запущено четыре долгосрочных программы по рефинансированию с сроком 4 года.

A guarantee from the Central Bank of Iraq supported most of the refinancing agreements.
Центральный банк Ирака предоставил гарантии в отношении большинства этих соглашений о рефинансировании.

Central bank of Armenia leaves refinancing rate at 6 percent 27.03.2018 18.
Центральный банк Армении вновь оставил неизменной ставку рефинансирования в 6% 27. 03. 2018 17.

The flows of trade finance to developing countries fell around 6 per cent between the end of 2007 and the end 2008, and even large banks reported increasing difficulties refinancing trade credit.
С конца 2007 по конец 2008 года потоки финансирования торговли, направленные в развивающиеся страны, снизились примерно на 6%, и даже крупные банки сообщили о том, что им стало сложнее рефинансировать торговые кредиты.

The Central Bank began to gradually reduce the refinancing rate from the second half of 2015.
Со второй половины 2015 года ЦБ начал постепенно снижать ставку рефинансирования.

Includes also refinancing of projects pre-financed by the private sector.
Включает также рефинансирование проектов, которые финансировались в предварительном порядке через частный сектор.

Once usage is more certain, another refinancing could take place.
Когда эксплуатация становится более определенной, может быть осуществлена еще одна операция рефинансирования.

Linked to that, the mechanism allows refinancing risky projects that failed to attract investments in any other way, and as a result the risk of failure and thus public debt is much higher.
Наряду с этим механизм позволяет рефинансировать рисковые проекты, которые не смогли привлечь инвестиции при помощи других способов, и, как следствие, риск неудачи и проистекающий из нее государственный долг оказываются гораздо большими.