REFINANCE на Русском - Русский перевод

• рефинансировать
• рефинансирования
• рефинансирование
• рефинансируют
• рефинансируйте
• рефинансированию

Примеры использования Refinance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three days before we refinance?
За 3 дня до нашего рефинансирования?

Do you need a refinance mortgage loan.
Вам необходимо рефинансировать ипотечный кредит.

Refinance all or part of the Company's outstanding bond debt.
Рефинансировать весь или часть существующего займа по облигациям Компании.

ENRC signs a $500mn refinance facility.
ENRC подписала соглашение о рефинансировании$ 500млн.

Provide refinance to a wide range of institutions;
Обеспечивать рефинансирование для широкого круга учреждений;

With donationpoints you refinance this service.
C помощью пожертвований Вы финансируете этот сервис.

That is refinance by issuing a new loan is carried out.
То есть рефинансирование путем выдачи нового кредита осуществляется.

If you have a mortgage, refinance with another bank.
Если вы выплачиваете ипотеку, рефинансируйте ее в другом банке.

After that date, under New York State law, the Development Corporation had the option to sell or refinance the property.
После этого по законам штата Нью-Йорк Корпорация развития может продать или рефинансировать собственность.

How to finance or refinance a motorcycle loan.
Как профинансировать или перефинансировать заем мотоцикла.

Currently, the interest rate is based on the refinance rate.
Что в настоящее время проценты начисляются исходя из ставки рефинансирования.

Bad credit- mortgage refinance is not impossible.
Плохой кредит- ипотечный рефинансирования не является невозможным.

There is considerable diversity in their initial conditions and their ability to manage risk and refinance debt.
Эти страны существенно различаются по исходным условиям и способности управлять рисками и рефинансировать задолженность.

Normally the banks refinance their lending with bonds.
Обычно банки рефинансируют выданные ими кредиты путем выпуска облигаций.

After 2023, the Corporation intends to either sell or refinance the property.
После 2023 года Корпорация намерена либо продать, либо перефинансировать эту собственность.

ENRC signs a $500mn refinance facility- Metals and mining/ ENRC.
ENRC подписала соглашение о рефинансировании$ 500млн- Горнодобывающая промышленность/ ENRC.

In our view, the news is positive for the company because the loan will help it refinance some of $2bn in debt maturing in 2011.
На наш взгляд новость позитивна для НК КМГ, так как заем поможет ей рефинансировать часть долга в$ 2 млрд.

The NBK may"reconsider" the refinance rate and will work on improvement of the transmission mechanisms;
НБРК может пересмотреть ставку рефинансирования и будет работать над улучшением трансмиссионных механизмов;

This year, Rosneft has to pay off or refinance RUB 470 billion.
В этом году« Роснефть» должна погасить или рефинансировать 470 млрд руб., в 2015 г.

In order to service and refinance the current and future liabilities it may become necessary to permit considerable cash outflows.
Обслуживание и рефинансирование существующих и будущих обязательств может потребовать существенного оттока наличных денежных средств.

And it's greed that makes your parents refinance their $200,000 house for 250.
И это жадность заставляет ваших родителей перезакладывать свой дом, стоящий 200 тысяч, за 250.

Refinance your mortgage loan in Altyn Bank, so you can save money by reducing your monthly payments, as well as change dates, currency and amount of the mortgage loan.
Рефинансируйте Вашу Ипотеку в Altyn Bank, таким образом, Вы сможете сэкономить, уменьшив ежемесячные платежи, а также изменить срок, сумму и валюту ипотечного кредита.

Even if you have bad credit, refinance on your existing home is still possible.
Даже если у вас плохой кредит, рефинансирование на существующие дома все еще возможно.

International bond issues amounted to over US$ 40 billion, but most of this sum went to amortize and refinance debts falling due.
Общая стоимость выпущенных в мире облигаций составила более 40 млрд. долл. США, однако большая часть этой суммы была использована на цели амортизации и рефинансирования подлежащей выплате задолженности.

This would help improve the access to funds, refinance and deposit insurance by these institutions.
Это содействовало бы получению более широкого доступа к ресурсам, рефинансированию и страхованию вкладов этими учреждениями.

Those members argued that the impact debt has on a Member State's capacity to pay is more accurately reflected by the market interest rate on debt refinance.
Эти члены утверждали, что воздействие задолженности на платежеспособность конкретного государства- члена более точно отражают рыночные процентные ставки рефинансирования задолженности.

You may believe that if you have bad credit, mortgage refinance is something your mortgage company considers impossible.
Вы можете верить, что если у вас плохой кредит, ипотечное рефинансирование что-то ваша ипотечная компания считает невозможным.

The refinance rate is considered to be one of the main instruments of the financial system by means of which the National Bank of Tajikistan influences the market interest rate.
Ставка рефинансирования является одним из важнейших инструментов финансовой системы, посредством которого Национальный банк Таджикистана влияет на рыночные процентные ставки.

In our view, the news is positive for the company because the loan will help it refinance some of $2bn in debt maturing in 2011.
На наш взгляд новость позитивна для НК КМГ, так как заем поможет ей рефинансировать часть долга в$ 2 млрд., срок погашения по которому приходится на 2011 год.

If the concessionaire cannot refinance or fund the changes itself, the parties may wish to consider lump-sum payments as an alternative to an expensive and complicated refinancing structure.3.
Если концессионер не может самостоятельно рефинансировать или оплатить изменения, стороны могут договориться о единовременных выплатах в качестве альтернативы дорогостоящему и сложному механизму рефинансирования.