REIMBURSED на Русском - Русский перевод

• возмещены
• возмещение
• компенсированы
• возвращены
• компенсацию
• возмещена
• возмещаемые
• возмещаемых
• возмещения
• возмещению
• возвращена
• компенсирована
• компенсировал
• компенсации
• компенсация
• компенсируемых

Примеры использования Reimbursed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Date reimbursed.
Дата возмещения.

Total amount to be reimbursed.
Общая сумма, подлежащая возмещению.

Amount reimbursed United States dollars.
Сумма возмещения в долл. США.

Total amount reimbursed.
Общая сумма возмещения.

Reimbursed under self-sustainment.
Возмещение по статье<< Самообеспечение.

Travels by car won't be reimbursed.
Поездки на автомобиле не будут компенсированы.

Reimbursed under major equipment.
Возмещение по статье<< Основное имущество.

However, this amount was never reimbursed.
Вместе с тем эта сумма так и не была возмещена.

B Reimbursed under self-sustainment.
B Возмещение по категории<< Самообеспечение.

During the audit, the amounts reimbursed in full.
В ходе аудита суммы возмещены в полном объеме.

C Reimbursed uner major equipment.
C Возмещение по категории<< Основное имущество.

The medical costs were reimbursed by the NGO.
Расходы на медицинскую помощь были возмещены организацией.

B Reimbursed under major equipment.
B Возмещение по категории<< Основное имущество.

Where's the director so I can get reimbursed for the gasoline?
Где режиссер, у которого я смог бы получить компенсацию за бензин?

None reimbursed in case of cancelation or no show.
Нет возмещены в случае отмены или не показывать.

The cost of the unused tickets has been reimbursed to the Organization.
Стоимость неиспользованных билетов была возмещена Организации.

The damages are reimbursed by means of either repair or replacement.
Возмещение ущерба происходит в виде ремонта или замены.

Syrian-Armenian students' tuition fees to be reimbursed.
Плата за обучение 302 студентов из числа сирийских армян будет компенсирована.

Loans must be reimbursed within one year of being made.
Займы должны быть возмещены в течение одного года после их предоставления.

In the event that the appeal is successful, his money will be reimbursed.
Если апелляция будет удовлетворена, деньги будут ему возвращены.

Both loans were reimbursed in full during the reporting period.
Оба кредита были полностью возвращены в течение данного отчетного периода.

Of course, if your proposal is rejected, you won't get reimbursed for it.
Конечно, если ваше предложение отклонено, вы не получите компенсацию за него.

Shall be reimbursed to the budget amount 128,2 thousand tenge, recovery of 76.1 thousand tenge.
Подлежит возмещению в доход бюджета сумма 128, 2 тыс.

D An amount of $1,471.28 has been reimbursed to the Government of Zambia.
D Сумма 1 471, 28 долл. США была возвращена правительству Замбии.

Will be reimbursed as major equipment in annex B to the MOU.
Будут компенсированы в качестве основного имущества, что зафиксировано в приложении B к МОВ.

Board of Inquiry agreed that actual expenses should be reimbursed.
Комиссия по расследованию вынесла заключение о том, что должны быть возмещены фактические расходы.

One third of that cost will be reimbursed by the regular budget to UNJSPF.
Треть этих расходов будет возмещена ОПФПООН за счет средств регулярного бюджета.

Any receipt that can be used as a business expense, Claire can get reimbursed.
А любую квитанцию, которую можно рассматривать как производственные расходы лэр должна получить компенсацию.

This amount was fully reimbursed by Russian Tax Authorities in January 2012.
Данная сумма была полностью возмещена российскими налоговыми органами в январе 2012 года.

In accordance with the production sharing agreements not all costs incurred by the contractors could be reimbursed.
В соответствии с СРП, не все затраты, понесенные подрядчиками, могут быть возмещены.