ВОЗВРАЩЕНЫ на Английском - Английский перевод

• returned
• refunded
• recovered
• brought back
• restored to
• sent back
• repaid
• given back
• reclaimed
• return
• refund
• returning
• returns

Примеры использования Возвращены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все три машины были возвращены.
All three vehicles were recovered.

Кредиты же должны быть возвращены в любом случае.
The Loans can be repaid at anytime.

Были возвращены более 5 миллионов предметов.
There were over 5 million pieces recovered.

Ваши деньги могут быть возвращены только один раз.
Your money can be refunded only once.

В этом случае поврежденные товары будут возвращены.
In this case the damaged goods will be returned.

Ила могут быть возвращены к чип converyor.
Sludge can be returned to the chip converyor.

Эти заимствованные средства были возвращены в марте 2007 года.
These loans were repaid in March 2007.

Оттуда они были возвращены в северный Ирак.
From there they were returned to northern Iraq.

Несколько захваченных автомобилей возвращены не были.
Several vehicles taken have not been recovered.

Деньги будут возвращены пропорционально.
The money will be refunded in a proportional amount.

Уже оплаченные платежи будут возвращены немедленно.
Already paid payments will be refunded immediately.

Все вещи были возвращены в свое семя бесформенное.
All things were brought back to their formless seed.

Все такие средства были возвращены в июне 2003 года.
All such funds were returned in June 2003.

Вы будете возвращены к списку сохраненных FindPoints.
You will be returned to the list of saved FindPoints.

B первом полугодии возвращены еще 14. 2 миллиона евро.
Million more recovered in the first half of the year.

Неиспользованный стоимость ваучера не будут возвращены.
The unused value of the voucher will not be refunded.

Паспорта были возвращены в тот же день без виз.
The passports were returned on that day without the visas.

Проценты, полученные по залогу, не были возвращены.
The interest earned on the deposit had not been refunded.

Единицы возвращены из Боснии и 4-- из Албании.
Pieces return from Bosnia 4 pieces return from Albania.

Копии паспортов будут возвращены после получения беджей;
Passport copies will be returned after badges are issued.

Есть шансы, что эти четыре учителя будут… Возвращены?
Any chance the four teachers that got laid off are gonna… return?

При указании base будет возвращены и объекты страниц.
If set base then will return the parent pages' objects also.

Временами, мертвые и праведники будут возвращены к жизни.
On occasions, the dead and the righteous will be brought back to life.

Эти две партии были возвращены" ЛХТ" в сентябре 1990 года.
The two shipments were returned to LHT in September 1990.

Четыре автомашины, принадлежавшие ЮНАМИД, были позднее возвращены.
Four vehicles belonging to UNAMID were subsequently recovered.

Эти заимствованные средства были возвращены в конце февраля 2008 года.
These loans were repaid in late February 2008.

Утерянные или украденные е- Ваучеры не будут заменены или возвращены.
Lost and stolen eVouchers will not be replaced or refunded.

Неактивные учетные записи будут возвращены в статус бесплатного пользователя.
Inactive accounts will be returned to free user status.

Четыре автомобиля Организации Объединенных Наций до сих пор не были возвращены.
The four United Nations vehicles are yet to be recovered.

Азербайджанские паломники в Мекке возвращены из аэропорта в отели.
Azerbaijani pilgrims in Mecca returned from the airport to hotels.