RECLAIMED на Русском - Русский перевод

• мелиорированных
• утилизованных
• восстановил
• возвращены
• отвоеванные
• осушенных
• рекультивированных
• мелиоративного
• вернула себе
• рекультивировано

Примеры использования Reclaimed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reclaimed Asphalt Pavement(RAP).
Мелиорированных асфальт( РЭП).

One of the cars hasn't been reclaimed.
Один из автомобилей не был востребован.

We reclaimed Charkow and Bjelgorod.
Мы вернули себе Харьков и Белгород.

Afterwards, Thanos reclaimed the Black Quadrant.
Впоследствии Танос восстановил Черный Квадрант.

Reclaimed from the predlesya pieces of land.
Отвоеванные у предлесья клочки земли.

Between the houses are older reclaimed bricks.
Вместо старых деревянных жилых домов строятся новые кирпичные.

Reclaimed the territory had to be protected.
Отвоеванные территории необходимо было защищать.

In January 1988, she reclaimed the U.S. national title.
В январе 1988 года она вернула себе титул чемпионки США.

No restrictions for recycled and reclaimed ODS.
Ограничения на рециркулированные и регенерированные ОРВ отсутствуют.

Handmade plaster walls, reclaimed hardwood floors from Sicily.
Ручная штукатурка стен, мелиорированные паркетные полы из Сицилии.

Availability of recovered, recycled or reclaimed halons;
Наличие рекуперированных, рециркулированных или утилизованных галонов;

Never use reclaimed solvents, which may contain moisture.
Никогда не используйте регенерированные растворители, которые могут содержать влагу.

Availability of recovered, recycled or reclaimed halons.
Наличие рекуперированных, рециркулированных или утилизированных галонов.

The reclaimed rubber has inferior qualities when compared to the original rubber.
Утилизированный каучук хуже по качеству, чем исходный каучук.

Walls and floors are made of sustainable or reclaimed wood.
Стены и полы изготовлены из устойчивого или мелиорированных древесины.

Cleanroom pallets made from reclaimed material with retaining edge.
Поддоны для чистых помещений из регенерированной резины с защитной кромкой.

Æthelred returned with his ally the Norwegian king Olaf and reclaimed London.
Этельред вернулся с войсками своего союзника Олавом и отбил Лондон.

When that brutal regime collapsed, you reclaimed your independence and your freedom.
Когда этот жестокий режим рухнул, вы восстановили свою независимость и свободу.

Land Reclamation Regulations(1988) set standards for reclaimed land.
Закон о мелиорации земель( 1988 год) установил нормативы на мелиорацию земель.

You rediscovered your voice and reclaimed ownership of this nation and its destiny.
Вы заново обрели свой голос и вернули в свою собственность эту страну и ее судьбу.

XXVI/7: Availability of recovered, recycled or reclaimed halons.
XXVI/ 7: Наличие рекуперированных, рециркулированных или утилизированных галонов.

Improvement of the condition of reclaimed land-- 20 projects totalling $483,770,000.
Улучшения мелиоративного состояния земель-- 20 проектов на 483, 77 млн. долл. США.

Draft decision on availability of recovered, recycled or reclaimed halons.
Проект решения о наличии рекуперированных, рециркулированных или утилизованных галонов.

Entrance to the cave begins with reclaimed stone appendage- the so-called tuff site.
Вход в пещеру начинается с намытого каменного выроста- так называемой Туфовой площадки.

Expansion of cropland through putting back into operation reclaimed land;
Расширение посевов сельскохозяйственных культур за счет ввода в эксплуатацию мелиорируемых земель;

Built mainly on reclaimed swampland, the city was once striated by centuries-old canals.
Построенный в основном на осушенных болотах, город был некогда изборожден вековыми каналами.

Over the last 10 years, there was no expansion of the land area reclaimed with drainage.
За последние 10 лет площадь мелиорированных с помощью осушения земель не увеличилась.

In 2012, the Company reclaimed more than 200 sludge pits and drilling wastewater tanks.
В 2012 году Компанией рекультивировано более 200 шламовых амбаров и емкостей буровых сточных вод.

Songdo International City began development in 1994 and is being built on reclaimed land.
Проект New Songdo City стартовал в 1994 году и строится на рекультивированной земле.

Yamashita Park was built on reclaimed land from the debris of the Great Kanto Earthquake of 1923.
Он был построен на рекультивированных землях после Великого землетрясения Канто в 1923 году.