REHABILITATED на Русском - Русский перевод

• восстановлены
• реабилитирован
• отремонтированы
• реабилитации
• восстановление
• ремонт
• восстановлено
• реабилитированы
• восстановленных
• восстановило
• отремонтированных
• отремонтировано
• реабилитированных
• реабилитирована
• реабилитацию
• реабилитация
• отремонтировало
• восстановлением
• восстановления
• восстановлению

Примеры использования Rehabilitated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rehabilitated in 1998.
Реабилитирован в 1998.

Later, the platforms were rehabilitated.
Позже были восстановлены платформы.

He was rehabilitated later.
Позже был реабилитирован.

Theoretically, limit the number of persons to be rehabilitated.
Теоретически ограничить круг лиц, подлежащих реабилитации.

It was rehabilitated in 2004.
Был реабилитирован в 2004 году.

Another 142 schools have been rehabilitated by UNICEF.
Еще 142 школы были отремонтированы ЮНИСЕФ.

Rehabilitated July 25, 1956.
Реабилитирован 25 июля 1956 года.

Baasanjav was rehabilitated in 1957.
Басанжав был реабилитирован в 1957 году.

Rehabilitated on February 4, 1956.
Реабилитирован 4 февраля 1956 года.

Abashidze was rehabilitated only in 1957.
Абашидзе был реабилитирован только в 1957 году.

In 1956, he was released and later fully rehabilitated.
В 1956 году его выпустили на свободу и он добился полной реабилитации.

It was rehabilitated in the 1950s.
Все они были реабилитированы в 1950- х годах.

In1937 the original lines ofPushkin's verse were rehabilitated.
Подлинные строки пушкинского стихотворения были восстановлены.

Posthumously rehabilitated on 22 November 1957.
Посмертно реабилитирован 22 ноября 1957 года.

The Office of the ProcuratorGeneral has rehabilitated all of them.
Все они были реабилитированы Генеральной прокуратурой России.

Dulatuli was rehabilitated post-humously in 1988.
Дулатов был посмертно реабилитирован в 1988 году.

Increase in the total number of prisons rehabilitated and secured.
Увеличение общего числа отремонтированных и надежно охраняемых тюрем.

University rehabilitated and re-opened, limited faculties.
Восстановление и повторное открытие университета в сокращенном масштабе.

By the end of 2010, only 576 buildings had been constructed or rehabilitated.
К концу 2010 года было построено или восстановлено лишь 576 зданий.

Kurt Gerstein was rehabilitated 20 years later.
Курт Герштайн был реабилитирован 20 лет спустя.

Rehabilitated 11 educational facilities, 4 police stations and 3 senior district offices.
Восстановлено 11 учебных заведений, 4 полицейских участка и 3 главных окружных отделения.

All of them were rehabilitated in the 1950s and 1960s.
Все они были полностью реабилитированы в 50- 60- е годы.

Number of primary schools and educational facilities rehabilitated or constructed.
Число восстановленных или построенных начальных школ и иных учебных заведений.

Number of houses rehabilitated, repaired or rebuilt;
Число восстановленных, отремонтированных или построенных домов.

Criminal Investigation Division offices will be rehabilitated and equipped.
Помещения Центрального следственного отдела будут отремонтированы и оснащены необходимым оборудованием.

Here they are rehabilitated, both physically and psychologically.
Здесь же проводится их реабилитация, как физическая, так и психологическая.

All 15 county administration buildings have now been reconstructed or rehabilitated.
К настоящему времени были реконструированы или отремонтированы административные здания во всех 15 графствах.

A total of 385 shelters were rehabilitated on a self-help basis.
В общей сложности на условиях самопомощи были восстановлены 385 единиц жилья.

UNRWA rehabilitated 1,491 shelters using both contractual and self-help approaches.
БАПОР восстановило 1491 жилище с использованием как услуг по контрактам, так и усилий самих жильцов.

In all, 101 shelters of SHC families were rehabilitated during the reporting period.
В целом за отчетный период было восстановлено 101 жилище особо нуждающихся семей.